"تودعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• despedir-se dele
• despedir
• despedir-te
• dizer adeus
• te despedires

É melhor despedir-se dele agora.
يجب أن تودعه الآن

Se quiser falar com alguém se quiser se despedir, faça isso agora.
.... إذا كان هناك من تريد التحدث إليه أو تودعه فلتفعل ذلك الآن...

Não te devias despedir dele?
أليس عليك أن تودعه قبل أن تذهب ؟

Tens a certeza que não queres despedir-te?
هل أنت متأكد إنك لا تريد أن تودعه الوداع الآخير؟

Se quiseres dizer adeus, é o momento certo.
ان أردت أن تودعه, فهذا هو الوقت المناسب

Mas se fores agora, ainda tens tempo para te despedires.
لكن ان غادرت الان فهناك وقت متبقي لكي تودعه

Vou deixá-lo despedir-se dele.
سأدعك تودعه.

Bem, o mínimo que podes fazer é despedir-te dele.
ابى فى السجن - حسنا على الاقل يمكنك ان تودعه -

O nosso segredinho. Por que está ele a dizer adeus à mãe?
أ عن((سرنا الصغير)) لماذا تودعه

- Eu vou deixar-te dizer adeus.
-سأترُككَ تودعه

Se não te despedires dele, vais arrepender-te disso para o resto da vida.
وان لم تودعه