| Corrupto ou não, não queres ver isso. | Open Subtitles | سواءً أكان فاسداً أم لا, لا تودين رؤية ذلك. |
| Olha, se queres ver o meu, devias ficar quieta e afastar. | Open Subtitles | انظري , إن كنتي تودين رؤية قدرتي يجب على الأرجح أن تتوقفي عن التحدث وتتراجعي |
| queres ver o que o teu papá fez para ti? | Open Subtitles | هل تودين رؤية ماصنعة أبوكِ من أجلكِ؟ |
| Estouquase a matar Han, e eu sei que vais querer ver isso. | Open Subtitles | لأني على وشك أن أقتل هان وأعلم أنك تودين رؤية ذلك |
| Acho que vais querer ver isto. | Open Subtitles | . أعتقد أنكِ قد تودين رؤية هذا |
| O quê? Não, fica! queres ver um truque de magia? | Open Subtitles | كلا ، لا تذهبي، تودين رؤية حيلة سحرية؟ |
| queres ver a Armadura de Deus agora? Porque não vemos amanhã? | Open Subtitles | هل تودين رؤية "درع الله" الآن؟ |
| queres ver o meu quarto? | Open Subtitles | هل تودين رؤية حجرتى ؟ |
| queres ver o mundo? | Open Subtitles | -أراهن على أنك تودين رؤية العالم |
| Sabes o que aprendi a fazer? queres ver? | Open Subtitles | هل تودين رؤية ما تعلمت فعله؟ |
| Elizabeth, queres ver o meu unicórnio? | Open Subtitles | (أليزابيث) , هل تودين رؤية وحيد القرن خاصتي ؟ |
| Bonnie, ainda não percebo porque queres ver esta casa. | Open Subtitles | يا (بوني)، لا أرى لم تودين رؤية هذا المنزل |
| - queres ver a melhor parte? | Open Subtitles | ـ هل تودين رؤية الجزء الأفضل؟ |
| queres ver o meu projecto da aula da Professora Garrett? | Open Subtitles | هل تودين رؤية مشروعي لحصة الآنسة (جاريت) |
| - Tu não queres ver isto. | Open Subtitles | أنت لا تودين رؤية هذا. |
| queres ver os teus amigos, certo? | Open Subtitles | تودين رؤية أصدقائك، صحيح؟ |
| Vais querer ver isto. | Open Subtitles | قد تودين رؤية هذا. |
| Vai querer ver isto. | Open Subtitles | سوف تودين رؤية هذا. - - .في |
| Valentina. Vais querer ver isto. | Open Subtitles | (فالنتينا)، سوف تودين رؤية هذا. |
| Cam, vais querer ver isto. | Open Subtitles | (كام)، قد تودين رؤية هذا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 