| Tens a certeza que não queres passar o ano novo com uma dúzia de agentes do FBI e um senador bêbado? | Open Subtitles | أمتأكدة أنّك لا تودين قضاء العام الجديد مع دزينة من العملاء وعضو مجلس شيوخ سكير حتى رأسه، مع حصانة بيضاء؟ |
| Então queres passar a manhã a salvar o futuro genético da Humanidade ou queres tomar um brunch? | Open Subtitles | تودين قضاء الصباح إذاً في تأمين المستقبل الجيني للبشرية أو هل تريدين أن نتناول طعاماً في الخارج؟ |
| queres passar algum tempo com os Drapes, hoje? | Open Subtitles | تودين قضاء وقت معنا نحن المتمردين الـ "دريبس"؟ |
| Se é assim que quer passar o tempo, então força! | Open Subtitles | هكذا كيف تودين قضاء وقتك هيا، هيا، هيا |
| Ou quer passar o resto da vida a limpar o rabo à sua maninha? | Open Subtitles | فى مؤخرة الرأس أم تودين قضاء بقية حياتك |
| queres passar a noite com o gerente regional da Dunder Mifflin de Scranton? | Open Subtitles | هل تودين قضاء الليلة مع المدير الإقليمي لـ " داندير ميفلن ", فرع " سكرانتون " ؟ |
| E ele disse: "Queres ir para casa fazer sexo com o falhado do teu marido ou queres passar uma noite memorável em casa do Jeff?" | Open Subtitles | فقال، "هل تريدين العودة إلى المنزل ومضاجعة زوجك الفاشل، أم تودين قضاء ليلة أسطورية في بيت (جيف)؟" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 