| Queres dizer-me algo mais? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر، تودين قوله ؟ |
| Queres dizer-me alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك ما تودين قوله لي؟ |
| Tem algo mais que queira dizer? | Open Subtitles | أكيد أهناك شئ آخر تودين قوله ؟ |
| Peyton, não há nada agradável que queiras dizer sobre a Lindsey? | Open Subtitles | بيتن ، هل هناك شئ جيد تودين قوله عن ليندسي |
| Alguma coisa que queiras dizer? Comentários de despedida? | Open Subtitles | أي شيء تودين قوله أي ملاحظات ؟ |
| Então... Memoriza bem o que queres dizer sem lhe dares uma hipótese de te interromper ou mudar de assunto, e dessa forma não te vais sentir como... | Open Subtitles | حسنٌ، نظمي ما تودين قوله دون إعطاؤه فرصة لمقاطعتك، |
| Fica! - Alex, Queres dizer-me alguma coisa? | Open Subtitles | إبقيا هل هناك شيئٌ تودين قوله يا (أليكس)؟ |
| Há alguma coisa que queiras dizer ao Eli antes de atravessares para o outro lado? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تودين قوله لـ(إيلاي) قبل أن تعبرين |
| O que queres dizer? | Open Subtitles | ماذا تودين قوله ؟ |
| O que é que queres dizer? | Open Subtitles | ماذا تودين قوله ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 