"توربومان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Turbo

Se há um conselho que não quero, é o do Turbo Man!
إذا كان هناك شخص لا أريد نصيحة منه الآن فهو (توربومان)!

É a tua oportunidade de salvar o universo com o Turbo Man.
"إنها فرصتك الآن لتنقذ العالم مع (توربومان)"

O Turbo Man que mexe os braços e as pernas com boomerang, mochila-jacto e o activador de voz que diz 5 frases diferentes incluindo "Está na hora do Turbo!"
أريد دمية (توربومان) التي لها يدان وقدمان متحركة وطالق قنابل وصاروخ دافع وزائر في حقيبته ويتكلم ويقول خمس جمل مختلفة

Turbo Man. Por falar nisso, compraste o boneco, certo?
إسمه (توربومان) وبالمناسبة، أحضرت الدمية، صحيح؟

Sim, o boneco Turbo Man. Pedi-te há duas semanas.
نعم، دمية الـ(توربومان)، لقد أخبرتك أن تحضر واحدة قبل أسابيع

Comprei o boneco Turbo Man que atira tem uma mochila-jacto nas costas e tem uma voz que diz:
لقد حصلت على دمية (توربومان) ولديه تلك الأشياء التي يرميها وذلك الصاروخ الدافع على حقيبته

A mãe e eu vamos sempre. Este ano, o Turbo Man vai desfilar.
أنا وأمي نحضره دائماً، على أية حال هذا العام سيكون (توربومان) حاضراً فيه أيضاً

Comprei um Turbo Man para o Johnny há meses.
لقد إشتريت دمية (توربومان) لـ(جوني) منذ شهر

- Quero um Turbo Man.
-أحاول الحصول على دمية (توربومان ) -وأنا أيضاً

Michael, eles querem o Turbo Man.
يا (كلارك)، هؤلاء الأشخاص يبحثون على دمية (توربومان)

Oiçam! Estes dois querem o Turbo Man.
يا جماعة، إنهم يبحثون على دمية (توربومان)

O Turbo Man é o maior sucesso de vendas até hoje.
إن دمية (توربومان) هي أكثر لعب أعياد الميلاد مبيعاً

Deve haver um Turbo Man em algum lado.
لا بد من وجود دمية (توربومان) هنا في مكان ما

Eu é que sou! Tu és sempre o Turbo Man.
كلا بل أنا أنت دائماً تقوم بدور (توربومان)

Há stock do Turbo Man na Toy Works!
أخبار جيدة ! لقد أحضروا دمى (توربومان) في محل (توي ورك)، لنذهب

Recebemos uma pequena quantidade do boneco conhecido por Turbo Man.
لقد جاءتنا طلبية صغيرة من لعبة الحركة وكلنا نعرفه (توربومان)

E você não é um tipo com miolos que consegue um Turbo Man de Natal para o filho.
وأنا أظن أنك لا تريد حقاً أن تجد دمية (توربومان) لأبنك في ليلة العيد

Como o Turbo Man diz:
أنت تعلم، هذا ما يقوله دائماً (توربومان):

Já se fartou de procurar pelo boneco Turbo Man?
هل تقول أنك تبحث في كل مكان عن دمية (توربومان)؟

Acham que tenho um Turbo Man aqui no estúdio?
مهلاً، هل تظنان أن عندي دمية (توربومان) هنا في الأستوديو؟