| Olá Sr. Tovard, lamento ter perdido a sua aula. | Open Subtitles | آسفة أستاذ "تورفالد". آسفة لأنني لم أحضر الحصة. |
| Sr. Tovard eu não o enviei, não sei do que estamos a falar. | Open Subtitles | - حسناً، أنا لم أرسله يا أستاذ "تورفالد". ليست لديَ أي فكرة عما تتحدث بشأنه. |
| Pessoal assentem-se, meu nome é Sr. Tovard, vocês são a minha turma e temos três semanas para aprender uma incrível complexa peça de coro. | Open Subtitles | لا يهمني. اجلسوا. اسمي السيد "تورفالد". |
| Torvald, o Senador Rufio e a sua esposa. | Open Subtitles | تورفالد ، سناتور روفيو و زوجته |
| "Eu ter existido apenas para executar truques para você, Torvald. | Open Subtitles | كانت غاية وجودي هي ..(أن أسري عنك يا (تورفالد |
| Olá Sr. Tovard. | Open Subtitles | - مرحباً سيد "تورفالد". |
| Obrigado Sr. Tovard. - Ok. | Open Subtitles | - شكراً يا أستاذ "تورفالد". |
| Quer dizer, claro que virá uma altura quando o Torvald não... | Open Subtitles | أعنى, بالطبع, سيأتى الوقت عندما (تورفالد) |
| Torvald foi morto aqui, mas não por um homem. | Open Subtitles | تورفالد) قُتل هنا) وليس من قبل رجل |
| Seu nome era Torvald. | Open Subtitles | (كان يُدعى (تورفالد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 