"توسطت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Intermediaste
• mediador
• intermediou

Intermediaste um acordo para fornecer um petroleiro que vai quebrar as sanções económicas com a Rússia, e não fazes ideia onde ele está ou para onde vai?
هل توسطت في إتفاقٍ لتمويل ناقلةَ نفطٍ؟ لتكسر عقوبتنا الإقتصادية مع روسيا؟ ولا فكرة لديكَـ عن مكانها أو مكان توجهها؟

Intermediaste um acordo para fornecer um petroleiro que vai quebrar as sanções com a Rússia.
لقد توسطت فى صفقة لتزويد ناقلة بترول ضخمة لكسر العقوبات الاقتصادية مع روسيا

Intermediaste a venda de uma mulher, da Casa de Batiatus.
لقد توسطت فى بيع إمرأه ... (من منزل (باتياتوس

Já foi mediador entre um casal transexual e os avós?
هل توسطت يوماً بين زوجين متحولين جنسياً و بين الأجداد ؟

Alguma vez teve de agir como mediador entre Elisha e outra pessoa?
هل سبق أن توسطت بين إليشا و أحدٍ ما؟

Se o Arkady intermediou o acordo do petróleo, deve haver alguma pista por aqui.
إذا أركادي توسطت الصفقة للنفط، لا بد من أن يكون شيئا هنا لتقودنا إليها.

Há dois dias, o Hasina intermediou uma série de transplantes de última hora, um rim, duas córneas...
قبل يومين .. توسطت حسينة في سلسلة من عمليات زرع أعضاء مستعجلة ... جداً لكلية و قرنيتان