"توسلت إليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Implorei-lhe
• implorei

Eu Implorei-lhe para não fazer isso, mas ele estava determinado.
ولقد توسلت إليه ألا يفعل هذا ولكنه كان عنيدا

Implorei-lhe que fosse à Polícia, mas ele prometeu não matar de novo.
لقد توسلت إليه أن يذهب إلى الشرطة ولكنه وعدني بأنه لن يقتل مرة أخري

Implorei-lhe que parasse e então disse que o fazia.
لقد توسلت إليه لقد توسلت إليه أن يتوقف لذا قلتُ أنني سأفعل هذا

Eu Implorei-lhe que parasse, mas... ele não parou.
توسلت إليه أن يتوقف ، و لكن لم يفعل

Eu implorei para ele não me abandonar.
توسلت إليه. توسلت اليه ألا تترك لي.

Implorei-lhe que parasse, mas ele... não parava.
توسلت إليه أن يتوقف، لكنه فقط... أنه غير قادر.

Implorei-lhe que parasse, mas ele não parou.
توسلت إليه أن يتوقف ولكنه لم يفعل

Implorei-lhe para que não o fizesse... mas ele... matou-a.
توسلت إليه بأن لا يفعلها ...لكنه قتلها أمام عيني

Implorei-lhe.
وقد توسلت إليه.

Implorei-lhe que aproveitasse a oportunidade.
توسلت إليه لاغتنام الفرصة

Implorei-lhe que deixasse a Cynthia, mas ele disse que não podia.
توسلت إليه ليترك (سينثيا) لكنه قال أنه لا يمكنه فعل هذا

Hmm. Implorei-lhe para não fazer isso.
توسلت إليه بالأ يفعل ذلك

Implorei-lhe para não o fazer.
...توسلت إليه ألا

Implorei-lhe que parasse...
... توسلت إليه لكي يتوقف

Eu Implorei-lhe.
لقد توسلت إليه

Não. Fui eu que lhe implorei.
لا،بل توسلت إليه أنا

implorei para que ele esquecesse o assunto.
توسلت إليه ليغض الطرف.