"توسل إلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• pediu-me para
• implorou-me para
• implorou
• implorou-me que

Achas que é bom, ainda não faz muito tempo, o Huck pediu-me para colocar-lhe uma arma na cabeça e explodir-lhe os miolos?
هل تعتقدين أنه أمرًا جيدًا أنه لم يكن قبل فترة طويلة هاك توسل إلي وطلب مني أن أضع سلاح على رأسه ومن ثم أفجر دماغه ؟

O teu bom amigo pediu-me para ser razoável.
توسل إلي صديقك الطيب لكي أكون منطقياً

Ele implorou-me para não contar à Elena.
(لقد توسل إلي ألا أخبر (إيلينا

Max implorou-me para ficar com os fatos.
توسل إلي (ماكس) بإبقاء الأزياء

Olha, só conseguiste arranjar este emprego porque a tua orientadora me implorou.
السبب الوحيد لحصولك على هذا العمل هو أن شخص توسل إلي لأمنحه لك

Ele implorou-me que o matasse e cravei-lhe uma estaca no coração.
...إنه توسل إلي لأقتله والـ أنا وضعت العصا في قلبه

Ele pediu-me para não o mandar para longe.
هو توسل إلي ألا أرسله بعيداً.

O Ted pediu-me para não o fazer.
توسل إلي (تيد) ألا أفعل

Odiava-te tanto que me implorou que o matasse!
إنه يكرهك كثيرا، لدرجة انه توسل إلي لقتله.

- Ele implorou para participar. Ele implorou.
لقد طلب مني ذلك بنفسه لقد توسل إلي

A última vez que ouvi falar do Carlton estava quase a ser preso, e ele advertiu-me, ele implorou, que te levasse para longe.
(أخر ما سمعته من (كارلتون كان عندما قُبٍضَ عليه ولقد حذرني، توسل إلي أن أنقلك إلى مكان بعيد،

- implorou-me que o matasse.
لقد توسل إلي لأُنهي حياته

- Não, implorou-me que não te ajudasse.
لا بل توسل إلي ألا أساعدك...