"توصية من" - Translation from Arabic to Portuguese

• recomendação do
• recomendação de
• de recomendação

Recebeu uma carta de recomendação do assistente executivo do Secretário de Guerra.
نال خطاب توصية من نائب رئيس وزارة الدفاع.

Uma recomendação do director pode levar-me longe, em especial se o candidato mostra iniciativa.
انظر، توصية من الضابط التنفيذى قد تفعل الكثير خاصةً اذا أظهر المرشّح مبادرة جيدة

Ou vou receber uma recomendação do departamento ou um pelotão de fuzilamento?
هل سأنال توصية من القسم أم من فرقة إطلاق النار؟

Trouxe uma cópia do certificado escolar e uma carta de recomendação de...
أحضرت نسخة من سجل الثانوية العامة بالإضافة إلى رسالة توصية من...

- Da Jordan. Devia mandar-lhe cartas de recomendação de toda a gente.
كان علي أن أرسل إليها رسائل توصية من الجميع

Onde está a recomendação do teu amigo juiz?
أين هو توصية من صديقك، القاضي؟

Uma recomendação do comandante do Hauk vai passar amanhã por si.
توصية من قائد الرقيب (هاوك) ستصل مكتبك غدا

Nos teus processos, tu tens uma recomendação do Juiz Bernard Sittenfeld do Tribunal Penal de Brooklyn.
في ملفك الوظيفي, أنت تملك رسالة توصية من القاضي (بيرنارد سيتينفيلد) من محكمة (بروكلين) للقضايا الجنائية.

Mas vi que tem uma carta de recomendação do Dr. Branum de Princeton.
ولكني لاحظت أن لديكِ رسالة توصية من الدكتور (برانيام) من جامعة "بريستون"

Uma carta de recomendação do presidente da câmara?
خطاب توصية من العمدة ؟

Se precisares de falar com alguém, eu posso conseguir uma recomendação do Jamie Chubinsky.
.... اذا كنت تريد التحدث الى شخص ما يمكنني ان احضر توصية من (جيمي تشوبونسكي)

Uma carta de recomendação de um professor de ciências era bom para a tua inscrição na Universidade.
رسالة توصية, من معلمة العلوم الطبيعية سيكون له أثر في السيرة الذاتية

Estava a pensar, coloquei em ordem toda a minha papelada FTO e a única coisa que não encontro é uma carta de recomendação de um supervisor.
كنتُ أتساءل، لقد أنهيتُ جميع أوراقي لضابط التدريب الميداني والأمر الوحيد الذي فقدتُه هو رسالة توصية من مشرف

Outra candidatura para a minha criada pessoal, tio, uma recomendação de Mr.
,تجرب أخرى لجاريتي, عمي (أنها توصية من السيد (ريفيرس

A Carla até sacou uma recomendação de um site de emprego para ser contratada pelo Leeds.
حتى أنّ (كارلا) سحبت توصية من موقع للبحث عن وظيفة. من أجل تقديم طلب لأجل العمل مع (ليدز).

- Sim. Só preciso de uma carta de recomendação da Polícia, e sou aceite.
نعم ، وكل ما أحتاجه هو خطاب توصية من الشرطة