"توصيلة للمنزل" - Translation from Arabic to Portuguese

• boleia para casa
• de uma boleia
• boleia até casa

Nós vamos sair e tenho boleia para casa. Até logo.
،وأنا لدي توصيلة للمنزل .لذا أراكم لاحقاً يا رفاق

A Original Cindy precisa de uma boleia para casa. - Tem cuidado lá fora.
سيندي الأصلية تريد توصيلة للمنزل انتبهي لنفسكِ بالخارج

Há alguma possibilidade de conseguir uma boleia para casa?
أهناك طريقة أستطيع الحصول بها على توصيلة للمنزل ؟

Ao menos, tentaste que a prostituta dissesse que lhe estavas a dar boleia para casa?
هل حاولت على الأقل أن تقنع الباغية أن تقول ربما أنها كانت معك في توصيلة للمنزل تلك الليلة؟

Tom, preciso de boleia até casa.
توم أحتاج إلى توصيلة للمنزل

De qualquer maneira, os policias apareceram ...e ele perguntou-me se queria uma boleia para casa.
على أي حال، وصلت الشرطة، وهو سألني إذا كنت أحتاج توصيلة للمنزل

Encontraram famílias da escola e apanharam boleia para casa.
ماذا حدث لأختك والأطفال ؟ لقد مروا من عائلة في المدرسة وحصلوا على توصيلة للمنزل

É tarde. Eu dou-vos boleia para casa.
حسناً, ان الوقت متاخر ما رأيكم أن أعطيكم توصيلة للمنزل

Olha, Ace, não estamos prestes a te dar 10 mil dólares para que possas te aproveitar do trabalho de uma triste criança perto das docas, porque ela tem as mamocas muito grandes, e precisa de uma boleia para casa.
لكى تستغل فتاة حزينة وتحت السن القانونى بالقرب من ارصفة التحميل لان اثدائها كبيرة بجنون وتحتاج الى توصيلة للمنزل

Bem, pode ser uma boleia para casa, pode ser uma boleia para casa e parármos num café e... ponto, ponto, ponto.
قد تكون توصيلة للمنزل أو توصيلة للمنزل مع الذهاب لتناول القهوة و إلخ...

Muito bem, vou mandar o Garrity dar uma boleia para casa aos dois.
حسناً سوف أضمن لكما توصيلة للمنزل

Eu pensei que talvez precisasses de uma boleia para casa.
أعتقت أنكى تريدين توصيلة للمنزل

Até lhe ofereceu boleia para casa. Foi o erro dela.
حتى انك عرضت عليها توصيلة للمنزل

Precisa de uma boleia para casa?
أتريدين توصيلة للمنزل أو ما شابه ؟

Pensei que ias querer boleia para casa.
أظن أنك تحتاجين توصيلة للمنزل

Preciso de boleia para casa.
ياو, أحتاج الى توصيلة للمنزل

Só precisava de boleia para casa.
احتجت إلى توصيلة للمنزل وحسب

Ou deixo o Barelli dar-te boleia até casa.
(سأدع (بيرللي يعطيك توصيلة للمنزل