"توصّلنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• estamos
• Como

Como é que estamos em relação ás três vitimas?
ما الذي توصّلنا إليه مع الضحايا الثلاث؟

- Então, Como estamos em Watergate?
لنقم بذلك ! -إذن، ما الذي توصّلنا إليه حول جهاز التنصّت؟

Então, estamos entendidos?
إذاً، هل توصّلنا لتفاهم؟

estamos no bom caminho, caso contrário não vinham atrás de nós.
{\pos(190,230)}.لا بأس. لا بأس توصّلنا لشيء و إلّا ما كانوا ليطاردونا.

Como fez naquele beco. Foi assim que o encontrámos.
ونفسها التي في ذلك الزقاق هكذا توصّلنا إليه

- estamos entendidos?
فهل توصّلنا إلى اتفاق؟

Birkhoff, Como estamos com a melhor hipótese de reparar a mão do Michael? Por favor?
بيركوف) ما الذي توصّلنا إليه حيال أفضل) فرصة لإستعادة يد (مايكل)؟

Onde estamos com o dono do barco? Rudy Hollings.
-ما الذي توصّلنا إليه حول مالك القارب؟

Bem, posso dizer-te Como estamos em relação ao Marzin, se quiseres.
حسناً، سأخبرك أين توصّلنا بقضيّة (مارزين) إذا أردت ذلك؟

Em que pé estamos relativamente à namorada universitária do Peter?
إلام توصّلنا عن خليلة (بيتر) من هيئة التدريس؟

O que significa que estamos no caminho certo.
ما يعني أنّنا توصّلنا لشيء

E é... por aí que estamos.
وهذا... جلّ ما توصّلنا إليه

Rigsby, Como estamos com o fotógrafo?
-ريغس)، إلام توصّلنا مع المُصوّر؟ )

Como estamos com a unidade da Lucy?
-ما الذي توصّلنا إليه مع وحدة (لوسي)؟

Em que ponto estamos?
-حسناً، ما الذي توصّلنا إليه؟

Onde estamos sobre o Dan Renner?
ما الذي توصّلنا إليه حول (دان رينر)؟

Então, onde estamos com... - Serviços sociais?
إذن، أين توصّلنا مع...

Wylie, Como estamos com o joalheiro?
(وايلي)، إلام توصّلنا مع الصائغ؟

Como estamos com as câmaras de vigilância?
-إلا توصّلنا مع المُراقبة؟

Agora estamos a entender-nos.
-والآن توصّلنا لشيء ما

Então vou dizer-vos Como chegámos a isto.
لذا دعوني أخبركم كيف توصّلنا إلى هذا.