"توضيب" - Translation from Arabic to Portuguese

• arrumar
• empacotar
• fazer as
• mala
• malas
• embalar

Podemos arrumar as malas, sair da cidade sem olha para trás.
يمكننا توضيب الأغراض وترك البلدة دون أن نعود مجدداً

Tem sido difícil arrumar estas coisas, Vivian. Lamento.
من الصعب توضيب هذه الاشياء فيفيان آسفة

Agora... vais ter que me ajudar a empacotar as coisas todas.
سأتصل بهم، لكن عليك مساعدتي في توضيب أمتعتنا

Vamos só acabar de empacotar esta merda de casa e vamos embora!
فلننهي توضيب هذا البيت القذر ونبتعد عن هنا!

É minha. E eu ajudei-o a fazer as malas.
انه واجبي انا وانا ساعدته على توضيب حقائبه

Uma mulher aparece-me à porta, empurra-a e começa a fazer-me a mala.
ثم جائت إمرأة الى بابي وأندفعت للداخل وبدأت فى توضيب حقيبتي

Começa a embalar.
ابدأي توضيب الأغراض الآن

Está a ajudar-me a arrumar umas coisas. O avô vai caminhar.
تساعدني في توضيب بعض الٔاغراض - الجد يسير -

Ou posso ajudá-la a arrumar.
أو أبقى هنا وأساعدكِ على توضيب الأغراض

- Bem, posso arrumar as coisas um pouco.
إذاً، هذا كله... حسناً، من الواضح بأنني استطيع توضيب الأمور قليلاً

Quer arrumar a cama?
تريد توضيب سريرك الأن

Maria, podes empacotar os preservativos do Sr. Darling?
(ماريا)؟ أتمانعين توضيب واقيات السيّد (دارلينغ)؟

Tenho de fazer as malas. Depois de amanhã, a polícia não me vai largar.
على توضيب أغراضي , سأكون مطارداً مجدداً بعد الغد

Vou indo. Tenho de ajudar a minha mãe a fazer as malas.
أظن أن علي الذهاب علي مساعدة أمي في توضيب الحقائب

Vou tentar, tenho de fazer as malas.
سوف أحاول القدوم في الواقع ، عليّ توضيب أغراضي

Vou acabar de fazer a mala para a viagem de homens.
سوف اقوم بأنهاء توضيب الأمتعه من أجل رحلة الرجال

Pára de embalar as tuas... tintas?
.. مارج) لا ، توقفي عن توضيب) لوازم الرسم؟