| Não construímos a vida que queremos a poupar tempo. | TED | لا نقوم ببناء حياتنا التي نرغبُ فيها عن طريق توفير الوقت. |
| Estava a tentar poupar tempo. | Open Subtitles | أعتذر يا حضرة القاضي كنت أحاول فقط توفير الوقت |
| Isso é prosperidade, o poupar tempo para satisfazer necessidades pessoais. | TED | ذلك يعتبر رخاء , توفير الوقت في مواجهة إحتياجاتك . |
| Vou ganhar tempo indo pela Connecticut. | Open Subtitles | سأقدر على توفير الوقت بالذهاب إلى "كونيكتيكت" |
| Está só a ganhar tempo para as suas legiões reduzirem a falha entre nós. | Open Subtitles | -إنه يبحث عن توفير الوقت لجحافله .. |
| Não, temos de ganhar tempo até ligarem de volta ou regressarem. | Open Subtitles | -علينا توفير الوقت إلى أنْ يتّصلوا بنا |
| Sabes, poupar tempo no autocarro. | Open Subtitles | كما تعلمين , توفير الوقت في الحافلة. |
| Para poupar tempo e conversa fiada, sou o dr. Gregory House. | Open Subtitles | لأجل توفير الوقت و تجنب حوارات مملة فيما بعد أنا دكتور (جريجوري هاوس) |
| Estava a tentar poupar tempo. | Open Subtitles | كنت اُحاول توفير الوقت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 