| Se fui eu que fiz tudo até aqui, porquê parar agora? | Open Subtitles | قطعت هذا الشوط الكبير لماذا توقفت الآن ؟ |
| Se parar agora, Eli bloquear-me-á e a nossa posição ficará comprometida. | Open Subtitles | (اذا توقفت الآن ,(ايلاي سيمنعني من الولوج ووضعنا سيكون خطير. |
| Vou parecer muito estúpido se parar agora! | Open Subtitles | سأبدو غبياً جداً اذا توقفت الآن! |
| Ela está certa. Se parares agora vais lamentar-te o resto da vida. | Open Subtitles | إنها على حق، إن توقفت الآن فسوف تندم على ذلك |
| Exato. Se parares agora, parecerá suspeito. | Open Subtitles | بالضبط، إن توقفت الآن سيبدو الأمر مريباً |
| Então, porquê parar agora? | Open Subtitles | إذاً لماذا توقفت الآن ؟ |
| Se parares agora. Ainda te podes safar desta. | Open Subtitles | إذا توقفت الآن ربما تخرج من هنا حياً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 