"توقفت عن التدخين" - Translation from Arabic to Portuguese

• parei de fumar
• deixei de fumar

Desde que parei de fumar, o meu olfacto melhorou mesmo.
منذ أن توقفت عن التدخين عادت حاسة الشمّ إليّ

Eu parei de fumar por causa da baixa contagem de esperma.
اخبرتك انني توقفت عن التدخين بسبب انخفاض معدل السائل المنوي

Tens que admitir que tenho mais energia desde que parei de fumar.
يجب أن تعترف أن قدرتي على التحمل أصبحت أفضل بكثير منذ أن توقفت عن التدخين.

Tenho um rabo gordo porque deixei de fumar há 18 meses.
فمؤخرتي سمينة لأني توقفت عن التدخين منذ 18 شهراً

É só até ter a minha licença de correctora de imóveis. E já agora, deixei de fumar.
فقط إلى أن أحصل على رخصة عقاري، و بالمناسبة لقد توقفت عن التدخين

deixei de fumar e, quando vejo outros a fumar apetece-me beijá-los para lhes chupar o fumo dos pulmões.
-لقد توقفت عن التدخين منذ عامين وعندما أرى شخص يدخن أريد أن أقبله لأمتص الدخان من رئتيه

- Não. - Eu parei de fumar.
لا توقفت عن التدخين منذ كنا اطفالا

deixei de fumar cigarros.
لقد توقفت عن التدخين.

Até deixei de fumar.
حتى أننى توقفت عن التدخين

Sabes que eu deixei de fumar.
لقد توقفت عن التدخين

Foi por isso que deixei de fumar.
لهذا توقفت عن التدخين