"توقفِ عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pára de
• Para de
• Pára com
• Pare com
• pare de

Pára de cantar, por favor não cantes, por favor não cantes.
توقفِ عن الغناء ، أرجوكِ لا تغني أرجوكِ لاتغني

Pára de fingir que a minha vida significa tanto quanto a tua.
توقفِ عن التظاهر بأنّ حياتى قيّمة بقدر حياتكِ.

Olha para os indícios que tens à tua frente. Pára de agir como se fosses o advogado dele.
انظري للأدلة التي أمامكِ، توقفِ عن التصرف كمحاميةً له

- Para de tratar-me como uma criança. - Para de agir como uma.
توقف عن معاملتى كالأطفال حسناً , توقفِ عن التصرف مثلهم

Agora tens outro trabalho, Para de reclamar e vê.
والآن لديكِ وظيفة آخرى لذلك توقفِ عن التذمر وأبدأى بالبحث

Pára com isso já, antes que seja tarde demais.
توقفِ عن هذا الاَن، قبل فوات الأوان

Pare com isso.
توقفِ عن ذك صوتكِ يبدو كالصدى

pare de gritar como uma criança.
توقفِ عن الصياح هكذا مثل فتاه في الخامسة من عمرها

Agora vira a secretária e Pára de aprender.
أديري مكتبك الآن و توقفِ عن التعلم

Pára de falar como se fosses a minha mãe.
مِن فضلكِ توقفِ عن الحديث كأنكِ والدتي.

Pára de chorar, Susan.
توقفِ عن البكاء , رجاءً

E tu Pára de me distrair.
، توقفِ عن مُضايقتي

Então Pára de tentar.
إذًا توقفِ عن المحاولة.

- Pára de dizer isso!
توقفِ عن قول ذلك

Para de bater nas paredes e planeia a tua vingança.
توقفِ عن ضرب الجدران وأبدأي بتخطيط إنتقامك

Para de fingir. Sei que não estás a chorar.
توقفِ عن التمثيل, اعرف انكِ لا تبكين

Para de discutir com ele
توقفِ عن العبس معه اتركيه لحاله

- Pára com isso.
توقفِ عن فعل ذلك - ماذا؟

Pára com isso!
توقفِ عن ذلك

- Pare com isso imediatamente.
هيا توقفِ عن ذلك

Venha aqui, sua puta! Pare com isso!
,يا إبن العاهرة توقفِ عن ذلك

Então pare de agir como uma autoridade local.
لذا توقفِ عن التفكير مثل قوات الأمن المحلية