"توقف القطار" - Translation from Arabic to Portuguese

• comboio parou
• comboio pára
• Pare o comboio
• o comboio chegou

Gostava de ter acertado. Havia uma grande rocha na linha e o comboio parou.
توجد صخور كبيرة على المسار لذلك توقف القطار

Não, não, o comboio parou em 1987. O autocarro parou em 1989.
لا لا لا, في عام 1987 توقف القطار في عام 1989 توقفت الحافلة

- E quando o comboio parou, comprei-te o muffin integral.
وكل هذا حدث قبل الفطور نعم وعندما توقف القطار اشتريت لك فطيرة

Se não tiver uma mão a pressioná-lo, o comboio pára imediatamente.
إن لم تكن هناك يد توجّهه، توقف القطار فجأة، صدقني، إنهم لا يزالون على متنه

Pare o comboio nos próximos 60 segundos, senão começo a esventrar os seus órgãos vitais.
من الأفضل أن توقف القطار خلال الستون ثانية القادمة وإلا بدأت الحفر في أمعائه! -فرامل الطوارئ في العربة الأخرى !

Quando o comboio chegou aqui, saíram ambos.
حين توقف القطار هنا جميعهم قاموا بالنزول

Eu estava na linha vermelha, a caminho de Braintree... e o comboio parou no túnel, entre as estações.
كنتُ في طريقي إلى "برينتري"، وفجأةً توقف القطار داخل النفق، بين محطتين.

Jesus. O comboio parou.
رباه، توقف القطار للتو

O comboio parou.
لقد توقف القطار.

O comboio parou.
توقف القطار

Depois de Bristol, o comboio pára em Weston e só volta a parar em Taunton.
بعد (بريستول)، توقف القطار في (ويستن) وثانيةً في (تونتن)

Pare o comboio!
توقف القطار!

Quando o comboio chegou a uma estação, o homem mascarado abordou o meu vagão.
عندما توقف القطار الرجل ذو القناع ركب عربتي