"توقف عن التحديق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pára de olhar
• Para de olhar
• pare de
• Deixa de olhar

Pára de olhar. Se calhar vou voltar à cor natural.
توقف عن التحديق , على الأرجح سأعيده كما كان

Pai, Pára de olhar. Por que fazes isso?
أبي، توقف عن التحديق بي لماذا تفعل هذا ؟

Pára de olhar para o meu rabo e dá-me um frasco de provas.
توقف عن التحديق بمؤخرتي و أعطني قارورة للأدلة

Ei, Tom, Para de olhar para isso, meu, e faz alguma coisa.
هيه توم توقف عن التحديق اليها وافعل شئ هيا من فضلك تبآ

Para de olhar, podes tocar-lhe.
توقف عن التحديق . تستطيع أن تلمسها

pare de me olhar, está me assustando.
توقف عن التحديق بي ، انت تخيفني

Deixa de olhar para o meu rabo quando achas que eu não vejo, de aparecer nos restaurantes onde estou com alguém, e de fantasiar comigo no banho.
توقف عن التحديق بمؤخرتي عندما تظن أني لا أري الظهور بالمطاعم عندما أكون بموعد و تخيلي أثناء استحمامك

Pára de olhar assim para mim, porque tenho que ir trabalhar, e não posso ficar viciada nisto.
توقف عن التحديق بي بهذه الطريقة لأن لدي وظيفة ولايمكنني التغافل عنها

Pára de olhar para ti e vê isto.
توقف عن التحديق في الصور و انظر

Pára de olhar para as pernas da minha mulher.
أنت، توقف عن التحديق إلى سيقان زوجتي.

Pára de olhar para as pernas da tua irmã.
توقف عن التحديق في سيقان أختك.

Pára de olhar para mim com esses olhos.
توقف عن التحديق إلي بعينك المجنونة تلك

Pára de olhar especado Estás a perder o filme.
توقف عن التحديق. فسوف تفوت الفيلم.

Pára de olhar. Ainda és o meu falso namorado.
توقف عن التحديق ما تزال رفيقي المزور

Pára de olhar para mim.
توقف عن التحديق بى

Pára de olhar para mim.
توقف عن التحديق بي

Para de olhar, não vai acontecer.
توقف عن التحديق لن يحدث شيء

Para de olhar.
توقف عن التحديق.

Nick, Para de olhar!
(نيك) توقف عن التحديق -أنا لا...

- Então pare de me encarar.
لذلكـ توقف عن التحديق فيَّ

Deixa de olhar para a boneca. - Desculpa.
ـ توقف عن التحديق على معصماي ـ آسف