"توقف عن الصراخ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Pára de gritar
        
    • Para de gritar
        
    • Pare de gritar
        
    Então, Pára de gritar comigo e vai mas é falar com o teu advogado. Open Subtitles لذاً توقف عن الصراخ في وجهي و ابدأ في الإتصال بمحاميك
    Pára de gritar pateticamente. És um homem não és? Open Subtitles توقف عن الصراخ فأنت رجل ، أليس كذلك؟
    Pára de gritar. Demasiada diversão na noite passada, amigalhaço? Nunca deveria ter bebido aquele segundo Fuzzy Navel. Open Subtitles توقف عن الصراخ القليل من المرح الليلة الماضية لم يكن من الواجب ان اتعدى حدودى فى الشرب
    Hey, Para de gritar comigo, ok? Open Subtitles توقف عن الصراخ في وجهي، حسناً؟
    Para de gritar comigo. Open Subtitles توقف عن الصراخ بوجهي فحسب ! أنت تُزيد الأمر سوءًا
    - Pare de gritar comigo! - Pare de me mentir! Open Subtitles توقف عن الصراخ فى وجهى - لا تكذبى على-
    - A tua forma de treinar é de loucos! - Pára de gritar comigo! Open Subtitles ـ طريقتكِ في التدريب جنونية ـ توقف عن الصراخ عليّ
    - Pai, Pára de gritar. Open Subtitles .من الدخول في طريق لا يمكنك الخروج منها .أبي توقف عن الصراخ
    Pára de gritar. Não me ouves. Open Subtitles توقف عن الصراخ كي تستطيع سماعي
    - Pára de gritar! - Pára tu de gritar. Open Subtitles توقف عن الصراخ انتى توقفى عن الصراخ
    Terry, Pára de gritar e tira-nos daqui. Open Subtitles تيري , توقف عن الصراخ واخرجنا من هنا.
    Pára de gritar e eu respondo a todas as tuas perguntas. Open Subtitles توقف عن الصراخ وسأجيب على جميع أسئلتك
    Pára de gritar comigo! Não podes gritar comigo. Open Subtitles توقف عن الصراخ علي لا يمكنك الصراخ علي
    Está bem. Pára de gritar ou disparo. Open Subtitles حسنٌ، توقف عن الصراخ وإلا سأقتلك بنفسي.
    Entâo, Pára de gritar comigo. Open Subtitles اذن توقف عن الصراخ
    Pára de gritar. Pára. Open Subtitles توقف عن الصراخ, توقف
    Pára de gritar por um minuto. Open Subtitles توقف عن الصراخ لدقيقة
    Primeiro, nada, em segundo, Para de gritar. Open Subtitles أولا، لا شيء ثانيا، توقف عن الصراخ
    Então, um, por favor Para de gritar para o Eric porque... Open Subtitles لذا من فضلك توقف عن الصراخ على (إريك) لأن
    - Para de gritar comigo! Open Subtitles توقف عن الصراخ علي
    Está alguém ai? Pare de gritar. Open Subtitles مرحباً هل من أحد هنا؟ توقف عن الصراخ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more