| - Dormi muito bem. - Pára de me perguntar isso. | Open Subtitles | لقد نمت كثيرا، توقف عن سؤالي |
| - Pára de me perguntar isso, meu. | Open Subtitles | توقف عن سؤالي هذا يا صاح |
| Não sei, miúdo. Pára de me perguntar merda. | Open Subtitles | لا أعرف يا فتى، توقف عن سؤالي |
| É invulgar, mas não é mau. Pára De perguntar coisas dessas. É esquisito. | Open Subtitles | إنه أمر غير طبيعي ، ليس غباءً توقف عن سؤالي ، ذلك غريب |
| - De perguntar se preciso de algo. | Open Subtitles | توقف عن سؤالي إن كنت أريد شيئاً |
| De perguntar se estou bem. | Open Subtitles | توقف عن سؤالي إن كنت بخير فأنا بخير |
| Tenho, pára De perguntar. | Open Subtitles | توقف عن سؤالي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 