| O meu coração parou. O meu estômago ficou esquisito. | Open Subtitles | توقف قلبي عن الخفقان وشعرت بشعور غريب في معدتي |
| O meu coração parou quando disseram que ia ter um rapaz. | Open Subtitles | توقف قلبي عندما أخبرونني أنني سأرزق بصبي |
| O meu coração parou durante dois minutos, até que o meu pai resgatou-me e salvou-me a vida. | Open Subtitles | توقف قلبي لحوالي دقيقتين أظن حتى أخرجني والدي وأنقذ حياتي |
| Se o meu coração parar de bater, seguranças entrarão pela porta. | Open Subtitles | إذا توقف قلبي عن الخفقان، فأن قواتي الأمنية سيأتون من خلال ذلك الباب. |
| Se o meu coração parar o vírus é libertado. | Open Subtitles | إذا توقف قلبي سيتم نشر الفيروس |
| E se meu coração parar de bater? | Open Subtitles | ماذا لو توقف قلبي عن النبض؟ |
| O meu coração parou quando o Sam levou um tiro no peito. | Open Subtitles | لقد توقف قلبي عندما أخذ سام الطلقة في صدره |
| Sim, o meu coração parou, principalmente porque pensei que fosses prender-me. | Open Subtitles | أجل، توقف قلبي على الأغلب لأنني خلت أنك ستعتقلني |
| Depois do acidente, quando o meu coração parou. | Open Subtitles | بعد الحادث عندما توقف قلبي |
| O meu coração parou por um bocado. | Open Subtitles | توقف قلبي لثانية |
| Durante quanto tempo o meu coração parou? | Open Subtitles | لكم من الوقت توقف قلبي ؟ |
| O meu coração parou de bater. | Open Subtitles | توقف قلبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 