| Parado, FBI! e eu procurei minha arma mas não encontrei naquele corpo ... ..tão grande, achei que ia atirar nos meus seios | Open Subtitles | مكتب التّحقيق الفيدراليّ توقف مكانك وحاولت الوصول لسلاحى ولكننى لم استطع بسبب الفستان |
| Você! Fique Parado! | Open Subtitles | أنت , توقف مكانك |
| -Vou deixar-vos conversar. -Nem pensar. Fique Quieto. | Open Subtitles | ـ سأدعكما تتحدثان ـ قطعاً لا ، توقف مكانك |
| Pára aí mesmo! ...2 semanas depois do anúncio da operação. | Open Subtitles | توقف مكانك الحرب على الجريمة المنظمة مضى اسبوعين منذ اعلان الحرب |
| Nao. Nao, Pare aí. | Open Subtitles | لا , توقف مكانك فحسب |
| - Não se mexa! - Sou um maldito policial. | Open Subtitles | توقف مكانك - أنا شرطي - |
| - Parem aí! - Segue. | Open Subtitles | توقف مكانك اكسره |
| Pare imediatamente! | Open Subtitles | توقف مكانك! سيدي! |
| Parado, Carlos! | Open Subtitles | ( شرطة ( لوس أنجلوس )، توقف مكانك يا ( كارلوس |
| - NYPD, Parado. | Open Subtitles | شرطة نيويورك توقف مكانك |
| Parado. | Open Subtitles | توقف مكانك |
| Parado. | Open Subtitles | توقف مكانك. اثبت ! |
| FBI! Quieto! | Open Subtitles | هنا المباحث الفيدرالية توقف مكانك |
| - Quieto aí mesmo! - Apanhem-no! | Open Subtitles | ، أنت ، توقف مكانك إقبضوا عليه |
| Pára aí mesmo. Fecha a porta lateral. | Open Subtitles | توقف مكانك ، اغلق البوابة الجانبية |
| Pára aí mesmo! No chão, agora! | Open Subtitles | توقف مكانك ، إنبطح على الأرض الآن |
| Pare aí e afaste-se. | Open Subtitles | توقف مكانك , وتراجع .. |
| Pare aí, seu desgraçado. | Open Subtitles | توقف مكانك أيها الوغد |
| Não se mexa! | Open Subtitles | توقف مكانك |
| - Parem. | Open Subtitles | حسنٌ، توقف مكانك |
| Pare imediatamente! | Open Subtitles | توقف مكانك! |
| Alto aí! | Open Subtitles | أنت، توقف مكانك! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 