| Por que não foste à sessão de autógrafos em L.A. há dois anos? | Open Subtitles | لماذا لم تحضري لجلسة توقيع الكتاب ؟ في لوس انجلوس .. قبل سنتين ؟ |
| Podes levar-me a uma sessão de autógrafos no fim-de-semana? | Open Subtitles | هل ستأخذني الى توقيع الكتاب نهاية الاسبوع؟ |
| Preciso do número final de pessoas para a sessão de autógrafos do livro. | Open Subtitles | بأني أحتاج لإحصاء نهائي للمدعوين لحضور توقيع الكتاب. |
| Tinha-os no lançamento do livro mas entre o jantar e um bar mitzva, não me perguntes. | Open Subtitles | كانت معه عند توقيع الكتاب لكن بين العشاء والحفل حفل بلوغ هندي لاتسأل عنه |
| Bem-vindos à sessão de autógrafos. | Open Subtitles | أهلاً بكم في حفل توقيع الكتاب أيها الجميع |
| Na tua sessão de autógrafos em L.A. | Open Subtitles | في جلسة توقيع الكتاب في لوس انجلوس |
| Os autógrafos são depois, no final da conferência. | Open Subtitles | سيكون توقيع الكتاب بعد المؤتمر |
| Muita coisa se não formos àquela sessão de autógrafos. | Open Subtitles | الكثير، ألما نصل لمعرض توقيع الكتاب |
| A sessão de autógrafos a que ele a vai levar... | Open Subtitles | توقيع الكتاب ذاك الذي سيأخذها أليه |
| Então e os autógrafos... | Open Subtitles | لكنه يوم توقيع الكتاب |
| Não! É onde a mãe levou o Emraan para os autógrafos... | Open Subtitles | أوه، لا، هذا هو المكان الذي أخذت أمي (عمران) له من أجل توقيع الكتاب |
| Ficou presa na sessão de autógrafos do livro dela. | Open Subtitles | أجل, لقد علقت في توقيع الكتاب |
| Os autógrafos são às 4:30, leiam o panfleto! | Open Subtitles | توقيع الكتاب ! ليس حتى 4: 30. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 