"توقّعاتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• expectativas

Mas depois acabaste com as minhas expectativas e depois disso...
لكنّكَ بعدها أزلتَ الشكوك عن توقّعاتي وأكثر من ذلك

Imagino as coisas de tal forma que é impossível satisfazerem as expectativas e acabo por ficar desiludido.
دائماً ما أتخيّلها كثيراً في رأسي، إنّها لا ترقى إلى توقّعاتي أبداً وينتهي بي الحال إلى خيبة أملي

Excedestes as minhas expectativas.
لقد تجاوزت توقّعاتي

De facto, excedeu as minhas expectativas.
في الحقيقة هذا تجاوز توقّعاتي

Supera as minhas expectativas.
إنّه مدهش. تجاوز توقّعاتي.

Agente Harris, não vou controlar as expectativas.
حضرة العميل (هاريس)، لن أتمكّن من تقليص توقّعاتي.