SS: O que está aqui a ser sintetizado é só a região da boca. e é assim que fazemos isto. | TED | س.س: إنّ ما يجري توليفه هنا هو منطقة الفم فقط، وإليكم كيف نفعل ذلك. |
O tecnécio é tão raro que só pôde ser isolado quando foi sintetizado num ciclotrão em 1937, quase 70 anos depois de Dmitri ter previsto a sua existência, trinta anos depois de ele morrer. | TED | تكنيتيوم. هو عنصر نادر جداً ، و لا يمكن أن يوجد منفرداً .. حتى تم توليفه في " سيكلوترون " في عام 1937 تقريباً بعد 70 عام من توقع ديميتري لوجود ذلك العنصر اي بعد 30 عام من وفاته |
Se conseguirmos sintetizá-lo, podemos... acabar com o vampirismo para sempre. | Open Subtitles | ربما أن أستطعنا توليفه حل مشكلة مصاصي الدماء للأبد , لكن |
Acredito que posso sintetizá-lo. | Open Subtitles | وأعتقد أنه يمكن توليفه |
Infelizmente, é impossível sintetizá-lo. | Open Subtitles | للأسف إن توليفه أمر مستحيل. |