"تولي أمره" - Translation from Arabic to Portuguese

• tratar dele
• lidar com

Ela já não consegue tratar dele. Não é justo para ela.
ليس بإمكانها تولي أمره بعد الآن ليس هذا عادلاً لها

Posso tratar dele.
يمكنني تولي أمره

Enquanto estamos nisto, o detetive Hodiack... eu arranjo um tipo que também pode tratar dele.
بما أننا نتحدث بالأمر ماذا عن المحقق (هودياك)؟ أعرف رجلاً يمكنه تولي أمره أيضاً

Lidei com ele há 6 anos, posso lidar com ele hoje.
،لقد توليت أمره منذ ست سنوات وأستطيع تولي أمره اليوم

- Eu consigo lidar com ele, Clark.
وإذا وجدناه هنا - يمكنني تولي أمره كلارك -

- Eu posso tratar dele. - Não, não podes.
يمكنني تولي أمره - لا يمكنك -

Achas que podes lidar com o sargento?
-إلى صديقته -هل يمكنك تولي أمره ؟

Posso engasgar-me diante do Shepherd, mas sei lidar com o Richard.
ربما أرتبكت أمام (شيبرد). ولكن (ريتشارد رينولدز)... يمكنني تولي أمره.

Eu consigo lidar com ele.
أستطيع تولي أمره.

- Sei lidar com ele.
- يمكنني تولي أمره.