| Pressinto que foram para Tombstone. O pai do Ike tem um rancho grande lá, mas não tenho a certeza. | Open Subtitles | أشعر أنهما ذهبا إلى تومبستون والد إيك لديه مزرعة كبيرة هناك |
| O teu irmão Virgil não é xerife em Tombstone? Enviei-lhe um telegrama a pedir-lhe... para estar atento caso eles estejam lá. | Open Subtitles | أليس أخوك فيرجيل مدير شرطة فى تومبستون ؟ |
| Juro-te, Laura, largo isto depois de Tombstone. | Open Subtitles | أقسم لكِ يا لورا أننى سأتوقف بعد تومبستون |
| Mas só o pode exportar por Tombstone, e não consegue fazê-lo enquanto controlarmos a cidade. | Open Subtitles | و لكن يمكنه شحنها من تومبستون فقط و لا يمكنه أن يفعل ذلك بينما نتحكم فى المدينة |
| Alguns amigos meus em Tombstone afligir-se-ão se não voltar em breve. | Open Subtitles | بعض أصدقائى فى تومبستون سيقلقون لو لم أعد سريعاً |
| Foi no dia 13 de Julho de 1891 que Billy "The Kid" foi assassinado pelas costas pelo xerife de Tombstone, Pat Garrett. | Open Subtitles | في 13 يوليو 1891 أُطلق النار على ظهر الفتى بيلي بواسطة شريف بلدة تومبستون بات غاريت |
| Tombstone torna-se a rainha das cidades novas, onde a última moda de Paris é vendida na parte de trás das carroças. | Open Subtitles | بذلك تصبح مدينة تومبستون رائدة المدن المزدهرة بينما تُباع آخر أزياء باريس علي ظهر عربات السلع |
| Nenhum. A partir de hoje, um só homem vai mandar em Tombstone. | Open Subtitles | الآن بعد اللّيلة.سيكون هناك رجل واحد مسؤول عن تومبستون |
| Mattie morreu de overdose de drogas, pouco depois de deixar Tombstone. | Open Subtitles | ماتت ماتي من جرعة عقار زائدة بعد فترة قليلة من تركها لمدينة تومبستون |
| Já conseguiste controlar Tombstone? | Open Subtitles | هل أستطعت اخيراً إرجاع تومبستون تحت السيطرة؟ |
| O nosso velho amigo de Tombstone irá juntar-se a nós? | Open Subtitles | والآن، هل سيصل صديقنا القديم من "تومبستون" لينضم إلينا؟ |
| - Ouvi dizer que vai sair de Tombstone. - Ouviu bem. | Open Subtitles | سمعت أنك ستغادر تومبستون سمعت جيداً |
| Tenho de ir a Tombstone. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى تومبستون |
| De cerca de 1.000 km. Até Tombstone. | Open Subtitles | لمسافة 700 ميل إلى تومبستون |
| E a população de Tombstone? | Open Subtitles | ماذا عن سكان تومبستون ؟ |
| Vou para Tombstone. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى تومبستون |
| Tombstone? | Open Subtitles | تومبستون ؟ |