"توم جونز" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tom Jones

Mãe, pedi-te para pores o Tom Jones. Não estavas a ouvir.
أمي ، لقد طلبت منك وضع توم جونز لم تسمعيني

Desde Phoenix a tocar ao lado da Torre Eiffel a Tom Jones no seu quarto de hotel em Nova Iorque.
من فينكيس عازفاً في برج إيفل إلى توم جونز في إحدى غرف فندقه الواقع في نيويورك.

Isto não é um concerto do Tom Jones. É um consultório médico!
هذه ليس حفلة لـ توم جونز انه مكتب الطبيب

Isso é uma grande ambição. Só há um Tom Jones.
‫هذا طموح كبير، لا يوجد سوى "توم جونز" واحد

E que tal dançar ao som de Tom Jones? Isso alegra-me sempre.
وماذا لو وضعنا موسيقى (توم جونز) إنها ترفع من معنوياتي دائماً

Ligaram para ti. Era o Tom Jones. Quer as calcas de volta!
اتصال لك توم جونز يريد استعادة بنطاله

Desde muito nova que eu sabia o quão conhecido ele era, quando via pessoas da televisão que eu admirava, como o Tom Jones, o Philip Wilson, o Sly Stone ou o Sammy Davis Jr., e elas apareciam na minha casa.
لذا عرفت حقا ,ً شاب ً كم كان ضخم عندما أرى الناس على التلفزيون بأنني أحترم , مثل توم جونز أو فيليب ويلسون أو سلاي ستون سامي ديفيس , الإبن

Se até o Tom Jones o derrotava, ele devia parar de lutar.
اذا توم جونز من ايقاعه تعرف ما أعني

Eu sustento a família, Tom Jones. Tenho o meu negócio.
‫أنا أعيل العائلة يا "توم جونز"، لدي تجارتي

Podíamos acender a lareira, pôr um disco do Tom Jones... e após um conhaque ou dois... experimentar as águas da aventura.
،فكّرت أن نشعل المدفأة .. (ونشغّل ألبوم (توم جونز .. وبعد كأس كونياك أو اثنين نختبر مياة المغامرة

Gosta do Tom Jones, de fundos mútuos e da pena capital.
إنه من معجبي (توم جونز)... صناديق الاستثمار, و حكم الإعدام.

Muito bem, então traz-me aquele que ela gosta tanto, o Tom Jones.
حسناً إذاً ، أحضر ذلك المغني الذي تحبه (مارج) كثيراً (توم جونز)

Meu Deus, Tom Jones.
أوه، اللهي، هو توم جونز.

Em que posso ajudá-lo, Sr Tom Jones.
كيف أساعدك يا سيد... . توم جونز.

Mãe, põe o Tom Jones a tocar.
أمي ، تذكري بأن تضعي توم جونز

Disse-te que queria o Tom Jones.
أخبرتك بأن تضعي توم جونز

O Tom Jones é uma merda, Anne Marie.
توم جونز سيء يا آن ماري

É o Tom Jones!
اوه ه, انه توم جونز

Aquele não é o Tom Jones.
انه ليس توم جونز ياامى

Há alguns meses, sonhei que estava a snifar cocaína no rabo do Tom Jones.
قبل شهرين, حلمت أنني أشخر عبر مؤخرة (توم جونز).