"تونة" - Translation from Arabic to Portuguese

• de atum
• atuns
• atum com
• atunzinho
• sardinhas

Nada para uma sandes de atum a meio da noite ou...
أيّ شيء من أجل آخر الليل ساندويتش تونة أو زجاجة خمر

Pode-me dar 2 sanduíches de almôndegas, uma de atum em pão integral, e duas limonadas, por favor?
مرحباً، أيمكنني أن آخذ ساندويتشين لحمة وساندويتش تونة وإثنين ليمون، من فضلك ؟

Então, não é salada de atum. Não tinha substância. Não era estaladiça.
لم تصبح سلطة تونة لم يكن لها صوت أثناء الأكل

Vou mostrar três vídeos, porque eu etiquetei 1100 atuns.
وسوف أعرض عليكم ثلاثة مقاطع فيديو لأنني وضعت بطاقات على 1100 تونة

Não há pizza, mas há sandes de atum com batata frita.
اه , لا توجد بيتزا لكن هنالك سندويتشات تونة وشبس .

O meu amorzinho quer atunzinho.
-نعم, تونة سمَكيّة

E quando já não houver sardinhas, o que fazemos?
تونة جودة عالية تزن 300 كيلو ويمكن أن تباع لأكثر من 500 ألف يورو

Ofereço-te um barco de atum, se me derem o cheque e se forem embora.
حسناً ، هيا سأعطيك قارب تونة إذا أعطيتني الشيك ورحلتم من هنا

Trouxe-te uma sandes de atum. Dizem que é comida para o cérebro.
،لقد أحضرت لك شطيرة تونة يقولون أنها غذاء العقل

Não me vou deixar intimidar por um par de comedores de atum acrobáticos!
ولن أسمح لآكلات تونة متقافزة بأنتخيفني،إنني..

Começamos com uma lata, assim, e uma latinha de atum para a parte de baixo da cabeça.
تبدأ بعلبة قصدير كهذه، وعلبة تونة صغيرة ، للجزء الأسفل من رأسه

Trouxeram isto da cantina. Estava numa sanduíche de atum.
أحضروها من الكافيتريا أحضروها من الأسفل، من على شطيرة تونة

Tártaro de atum numa cama de alcachofras e violetas, com um pouco de espargos brancos.
إنّها تونة بالخردل والمايونيز وكريمة قرنفلية على سبانخ بيضاء. إنّها مُغرية، أليس كذلك؟

Comi o empadão de atum todo para arranjar espaço.
قد أكلتُ للتوّ كسرولة تونة كاملة لأفسح مجالاً في الشقّة

$9 pelo paté de atum, enlatado, um pedaço de queijo e torradas.
تسعة دولار لمزيج من التونة، إنها مُجرد تونة مُعلبة وشريحة جُبن وعيش محمص.

Sandes de atum e algumas batatas fritas e uma bolacha de chocolate e um café, sem açúcar.
شطيرة تونة ورقائق البطاطس بعض، و بسكويت الشوكولا والقهوة، لا سكر.

Valha-me Jesus, tenho de lavar uma sanduíche de atum da cara!
‏ يا إلهي، أنا بحاجة إلى فرك تجشؤ مكون من سمك تونة وبيرة جذر ورقاقات ذرة

A minha cena preferida: três atuns a ir para o Golfo do México.
وهذا هو مشهدي المفضل ، ثلاث سمكات تونة تدخل إلى خليج المكسيك

Traz-me a mais imunda, gordurosa sanduíche de atum com queijo que têm.
احضر لى أقذر تونة لديكم

- Olá, atunzinho.
-إنها تونة يا صاح

Salmão, atum, sardinhas. Está tudo?
سلمون تونة و سردين حان وقت الذهاب