"تونكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tonkin

Esteve no Golfo de Tonkin, quando começou a guerra do Vietname.
كان في خليج تونكن عندما اندلعت حرب فيتنام

Os EUA declararam guerra ao Vietname do Norte em 1964, alegadamente por causa dum incidente envolvendo US destroyers a serem atacados por Barcos Norte Vietnamitas no golfo de Tonkin.
الإعلان الرسمي الأمريكي للحربِ مَع فيتنام في 1964 جاءتْ بعد حادثة مزعومةِ تورط المدمرتين الأمريكيتينِ بهجوم مِن قِبل .الفيتناميين الشماليينِ بي تي مراكب في خليجِ تونكن

Foi uma encenação encoberta igual à do afundamento do Lusitânia, às provocações que levaram a Pearl Harbor e à mentira do Golfo de Tonkin.
هي ذريعةَ حربِ منظّمَه، لا تختلف عن غَرَق لوسي تانيا، إثارة بيرل هاربور .وكذبة خليج تونكن

O secretário da Defesa Robert McNamara disse anos depois que o Incidente do Golf de Tonkin foi um "engano", e que muitos outros informadores e oficiais comunicaram que aquilo era uma farsa, uma mentira completa.
وزير الدفاع السابق روبرت مكنمارا صرّحَ بعد سنوات بأنّ حادثةِ خليجَ تونكن كَانَت خطأ، بينما العديد مِنْ الداخليين والضبّاطِ الآخرينِ لاحقا .تناقلوا بأنّها كَانَت مهزلةً مدبرة وكذب صريح

Isto ficou conhecido como o incidente do Golfo de Tonkin.
.عرفت هذه بحادثةِ خليجِ تونكن