Começaram por atacar um barco pacífico no Golfo de Tonkin. | Open Subtitles | هم بدأو بهجوم على سفينة مسالمة في خليج تونكين |
É bem difícil estabelecer contato com as pessoas, quando se está boiando na merda do Golfo de Tonkin. | Open Subtitles | من الصعب جدا التواصل مع الناس عندما تكون عائماً في خليج تونكين |
O Tonkin arranjou o lugar, mantimentos e comunicações. | Open Subtitles | لقد رتّب تونكين هذا المكان ، مؤونتنا ، و اتصالاتنا. |
Se o Tonkin não pode apanhá-la, para que é que ele serve para a missão? | Open Subtitles | لو لم يستطع تونكين الحصول عليه ما الفائدة التى ستعود على المهمة؟ |
Se o Tonkin quisesse trair-nos, estaríamos mortos. | Open Subtitles | لو أراد تونكين الاستسلام سوف نغرق فى دمائنا |
Não sei qual é o teu jogo, Tonkin, mas está prestes a acabar. | Open Subtitles | أتعلم، أنا لا أعلم ما هى لعبتك تونكين ولكنها ستسقط جزءاً تلو الأخر |
Golfo de Tonkin! | Open Subtitles | والذي يجمع أمريكا في الحرب العالمية الأولى خليج تونكين! |
Tonkin, estás surpreendido em ver-me? | Open Subtitles | تونكين. تبدو متفاجئاً لرؤيتيّ. |
Porque não te vejo focado, Tonkin. | Open Subtitles | بجد؟ لأنى لا أراك متورط يا تونكين |
Em 2005, a NSA liberta um documento confidencial que afirma que o incidente do Golfo de Tonkin nunca aconteceu! | Open Subtitles | وهذا ما يجلب الولايات المتحدة في حرب فيتنام. في عام 2005، وكالة الأمن القومي تطلق وثيقة سرية أتصرح بأن حادث خليج تونكين لم يحدث أبدا! |
- Tonkin, sai da frente. | Open Subtitles | مهلاً ، مهلاً! تونكين ، تنحّ عن دربيّ. |
E traz-me aquela chave, Tonkin. | Open Subtitles | و أحضر لى هذا المفتاح تونكين |
- É a missão, Tonkin. | Open Subtitles | إنها مهمة، تونكين |
Nada mudou, Tonkin. | Open Subtitles | لم يغير شيئا، تونكين. |
Vamos lá, Tonkin. | Open Subtitles | هيا، تونكين. |
Vamos divertir-nos pela cidade | Open Subtitles | سنذهب "هونكي تونكين" في أرجاء هذه المدينة |