Esta era a idade de ouro da pirataria, em que piratas como Teach aterrorizavam o mar alto. | TED | وكان ذلك العصر الذهبي للقرصنة، عندما كان يرهب القراصنة كأمثال تيتش أعالي البحار. |
Por isso, Edward Teach reinventou-se como Barba Negra fazendo o papel de um bruto sem misericórdia. | TED | لذا أعاد إدوارد تيتش تصميم شخصه ليصبح بلاك بيرد من خلال لعب دور الغاشم الذي لا يرحم. |
O Capitão Teach, o pirata, jurou que condenaria os inimigos a um fogo eterno. | Open Subtitles | كابتن تيتش كان قرصان وضع أعدائه فى النار الابديه |
Então, pelo menos parte do que o Artur Tetch disse é mentira. | Open Subtitles | لذا، على الاقل بعض الذي اخبرنا به ارثر تيتش هو كذب |
Contactei um amigo da Interpol e fiz o que os nossos técnicos fizeram em relação ao Arthur Tetch. | Open Subtitles | تواصلت مع صديق في الانتربول وقمت بنفس ما قامت به وحدة الجرائم مع حاسوب ارثر تيتش |
Uma amiga da minha mãe falou-me na Each One Teach One, por isso... vim até aqui para manter-me fora de sarilhos. | Open Subtitles | أخبرني صدقي بهذا المكان ايتش ون .. تيتش ون لهذا جئتُ هنا لأبتعد عن المشاكل |
Ouvi dizer que o Governador tomou o navio do Capitão Teach e ameaçou uma invasão. | Open Subtitles | لقد سمعت بأن الحاكم أخذ سفينة الكابتن تيتش وهدد بالغزو |
Vi-o derrotar Edward Teach em batalha, em desvantagem numérica, através de uma força de vontade absoluta. | Open Subtitles | لقد رأيته يهزم إدوارد تيتش في المعركة بالرغم من أننا نفوقه عددا كان يملك قوة و إرادة مطلقة |
A Mrs. McKnight da Each One Teach One, encontra-se no 11º andar do Hotel Theresa, na Rua 125. | Open Subtitles | السيدة "ماكنايت ايتش ون .. تيتش ون تقع في الطابق الـ19 بفندق تيريزا |
Each One Teach One, um momento, por favor. | Open Subtitles | ايتش ون .. تيتش ون لحظة من فضلك |
O velho Teach estava prestes a alvejar um timoneiro por um pequeno delito. | Open Subtitles | .."أولد تيتش" إنه على وشك إطلاق النار على ربان بسبب جنحة بسيطة |
A "Each One Teach One". | Open Subtitles | ايتش ون .. تيتش ون |
Each One Teach One. | Open Subtitles | ايتش ون .. تيتش ون |
Barba Negra, Edward Teach, o mais temido dos piratas... ressuscitador de mortos nas horas vagas. | Open Subtitles | (ذو اللحية السوداء)، (إدوارد تيتش)، القرصان الذي تخشاه جميع القراصنة، والذي يبعث الموتى في وقت فراغه! |
Capitão Teach, ela está a morrer. Deves salvar a Tua filha. | Open Subtitles | إنها تحتضر يا قبطان (تيتش)، عليك إنقاذ ابنتكَ |
O outro homicídio que o Arthur Tetch confessou, Patricia Naylor, era consultora do Ministério Público como psiquiatra forense. | Open Subtitles | الجريمة الاخرى التي اعترف بها ارثر تيتش باتريشيا نيلر تبين انها عملت كمستشارة مع مكتب المدعي العام كطبيبة نفسية شرعية |
O Tetch contou onde deixou as armas dos dois crimes e a balística confirmou, portanto, parece estar a contar a verdade. | Open Subtitles | تيتش اخبرنا اين ترك الاسلحة في كلا الجريمتين وكانت متطابقة لذا يبدو بانه يقول الحقيقة |
O que o Tetch nos contou ontem à noite não me sai da cabeça. | Open Subtitles | استمر بمراجعة كل ما قاله تيتش الليلة الماضية |
Deve ter havido um sinal de o Tetch estar aberto a esta proposta. | Open Subtitles | لابد انه كان هناك دلالة على ان تيتش كان سيقبل هكذا عمل |
Eu levo o Vidente. Vá na frente com o Titch. | Open Subtitles | سأقود العراف إذهب أنت مع تيتش |
É o Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick e Tich. | Open Subtitles | (إنه (ديف دي دوزي بيكي ميتش و تيتش |