"تيرزا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Teresa
• Tirzah

Hospital Sta. Teresa, Clínica da Saúde da Mulher.
دورس للنساء في مشفى تيرزا مجانية للجميع

Considerando que tocarás harpa numa nuvem, para a eternidade, sentada entre João Paulo II, um polaco sinistro, e Madre Teresa, uma albanesa bajuladora.
وستعزفين على القيثارة فوق السحب وتغنين إلى الأبد بجانب (كون بول) والأم (تيرزا) الإلبانية المزعجة

Tens de deixar a Teresa em paz, está bem?
أنتِ، عليكِ أن تبتعدِ عن (تيرزا)،اتفقنا؟

Não.A Tirzah, é muito exigente que ninguém quer conhecê-la.
تيرزا" تريد مواصفات خاصه لم" يصل لها أي من خطابها

Claro que mudou, Tirzah. Ele é um homem, um soldado, já esteve na guerra.
طبعا تغير "تيرزا" أصبح رجلا و جندياً و حارب

A Ruth e a Tirzah voltarão à vida ou meu pai viverá sem dores?
هل ستعود "روث" و "تيرزا" للحياه؟ هل سيعيش أبي دون ألم؟

Olá, sou a Teresa, e você não. Por isso deixe...
"مرحباً، أنا (تيرزا )، وأنت لست أنا، لذا فاترك..."

O meu nome não é Teresa.
اسمي ليس (تيرزا)، إنه (أماندا).

Olá, eu sou a Teresa, e você não. Por isso deixe-me mens...
"مرحباً، أنا (تيرزا )، وأنت لست أنا، لذا فاترك رسـا..."

Eu sei a verdade sobre a Teresa, chefe.
أعلم الحقيقة بشأن (تيرزا)، أيها الرئيس.

A Teresa vai estar aqui às 14h.
تيرزا)، ستكون هنا عند الساعة الثانية)

Teresa, aqui, 14h.
تيرزا)، ستكون هنا) عند الثانية

Não, Tirzah, ele é um excelente supervisor e conhece o negócio tão bem ou melhor do que eu.
"كلا "تيرزا إنه مساعد ممتاز كما أنه يعرف العمل أفضل مني

Claro que ele mudou, Tirzah. É um homem, um soldado. Esteve na guerra.
طبعا تغير "تيرزا" أصبح رجلا و جندياً و حارب

A Tirzah, deve estar casada.
و "تيرزا"؟ لابد أنها تزوجت- كلا-

Não é por mim nem pela Tirzah que te peço isto, é pelo meu filho.
أنا لا أطلب هذا من أجلي ....."و لا من أجل "تيرزا إنما من أجل أبني

Deixá-lo morrer sem saber que você e a Tirzah estão vivas?
فيموت دون أن يعرف أنكِ و "تيرزا" أحياء؟

- A Tirzah vai ficar muito infeliz. - Nenhum de nós ficará feliz, Judah.
تيرزا" ستحزن جدا"- "كلنا سنحزن "جودا-