"تيرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Turk
• Terk

O Turk não sabia onde virar, tal era a piela.
إذاً, لا يعرف تيرك كيف يعود بالطريق, إنه ثمل

Quanto a mim, não queria que o Turk soubesse que tinha magoado os meus sentimentos.
و بالنسبة لي, لم أرد أن يشعر تيرك بأنه جرح مشاعري

O Turk nem sequer se apercebeu que me tinha chateado portanto, explicar o que eu sentia era a melhor opção.
لم يدرك تيرك أنه أغضبني لذا فإن تفسيري لمشاعري نحوه كان حركة ذكية

Mas o Turk é um gajo orgulhoso, e é difícil para os gajos orgulhosos, admitir que foram insensíveis.
حسنا و لكن تيرك إنسان يثق بنفسه و من الصعب على الإنسان الواثق بنفسه أن يعترف أنه كان عديم الإحساس

Terk, não é na Montanha Negra que mora o Zugor?
اوه, تيرك اليس جبل الظلام هو مكان اقامة الزووجر

Ainda tenho pesadelos com as tuas nádegas, Turk, a abanar, a abanar.
مازالت لدي كوابيس عن خدودك.. تيرك فقط تهتز..

Eu sei que por eu trabalhar não estamos estado juntos há algum tempo, mas importaste que eu vá tomar uma bebida com o Turk, esta noite?
أعلم لأني أعمل كثيرا أننا لم نرى بعض لفترة لكن هل تمانعين إذا احتسيت شرابا مع تيرك الليلة؟

Sim, estou a pensar que o Turk não viaja muito para além dos campos de futebol.
أجل .. أنا أظن بأن تيرك لا يسافر كثيرا ما وراء ملعب كرة القدم.

Encontrei uma imagem muito suspeita montada no VidTree, enterrada nos dados apagados do telemóvel do Turk.
لقد وجدت معجما لصوره مثير للريبة مدفونة في بيانات هاتف تيرك المحذوفة

Parecia que tu, o Turk e outros planeavam roubar o exame final de química do Sr. Messner.
مثلك و تيرك و بعض الفتية الآخرين كانوا يخططون لسرقة السيد ميسنر

A mensagem que enviaste para atrair o Turk até à sala de aulas do Sr. Messner, onde deixaste a folha das respostas cheia de cianeto.
الرسالة التي أرسلتها لأستدراج تيرك للفصل الدراسي للسيد ميسنر حيث تركت ورقة الأجابة مشبعة بالسيانيد.

Quer saber porque é que alguém teria pirateado a minha conta e mataria o Turk na piscina?
تودين أن تعلمي لماذا قد يقوم أحدهم بأختراق حسابي و يقوم بقتل تيرك في حوض السباحة ؟

Processei o carro do Turk na garagem.
ماذا أعرف قمت بمعالجة سيارة .. تيرك في الكراج

Sabia que o sangue do Turk foi removido do seu corpo depois dele ter sido assassinado?
هل تعلمين بأن بأن دم تيرك قد أزيل من جسده بعد مقتله ؟

Ele faria qualquer coisa para proteger o clã, mas temo que se ele tirou o sangue do Turk, isto vai muito mais além disso.
و سوف يقوم بفعل أي شئ من أجل حماية مجلس السحرة و لكني خائفة أذا كان قد أخذ دم تيرك هذا سوف يذهب بطريق أبعد من ذلك

Os dois atentados contra a vida do Turk, foram na escola.
المحاولتان التي جرت على حياة تيرك لدي مذبح في المدرسة هل تعرف أين هو؟

Porque é que um pedaço de lixo como o Turk merecia viver?
فهمنا ذلك لماذا على قطعة من الحماقة مثل تيرك أن يعيش ؟

A Carla fazia qualquer coisa para ajudar o Turk, em qualquer situação.
(كارلا) يمكنها أن تفعل أي شيء لمساعدة (تيرك)، مهما كانت الحالة

Olá Dr Turk, cabeça de tartaruga, pedra no sapato.
(مرحباً دكتور (تيرك رأسك صدفة السلحفاة تمر بأزمة؟

Terk, nós só estamos a fingir. Para eu praticar a corrida, para salvar a minha vida.
تيرك , كان فقط يتظاهر بانه هو حتى اختبر قدرتى على الركض

O Terk estava a ensinar-me a ser um bom macaco, então ela estava a fingir que era um monstro, quer dizer, ela estava a fingir que eras tu.
تيرك, كان يعلمنى كيف اكون قردا جيدا بالتظاهر بانه وحش انها كانت تتظاهر بانها انت ولكنك لست وحشا