| Fez o mesmo quando me casei com Therese. | Open Subtitles | لم يكن تصرفه أفضل عندما تزوجت تيريز |
| - É a Therese. - Então, atende. | Open Subtitles | إنها "تيريز حسناً, قم بالإجابة على الهاتف, إنني أقود |
| A Therese merece alguém que faz toda a gente sentir-se dez vezes pior? | Open Subtitles | هل تستحق "تيريز" شخصاً يجعل كل شخص يشعر بأنه سيء جداً؟ |
| Contudo não era apenas Thérese que dormia com Anne-Marie. | Open Subtitles | لكن تيريز ما كَانتْش الوحيدةَ التي نَامَت مَع آن ماري |
| A Thérese aprendeu em Roissy, por amor a outra pessoa. | Open Subtitles | تيريز تَعلّمتْها في رويزي لحبِّ آخرِ |
| Cale-se. Nota-se que não é o seu marido que vai embora com a Thérèse Le Duc... Dê-me isso outra vez! | Open Subtitles | ان زوجكي ليس على الوشك للاقلاع مع تيريز لوديك |
| Pensei na oração do Sr. Bossuet a Maria Teresa... | Open Subtitles | كنتأفكرفي .. خطاب( بونسويه)لـ( ماري تيريز) |
| Soube coisas pela Therése acerca daquilo que aconteceu a ele e à mãe. | Open Subtitles | علمت أشياءا من تيريز حول ما حدث له ولأمه |
| A Therese e a Fleur estão muito abaixo do seu "status". | Open Subtitles | "تيريز و فلار" كانتا أقل بعداً عن حالتك. |
| Therese, antes de ficar tão bêbedo que nem me lembre... | Open Subtitles | صحيح (تيريز) ، قبل أن أصبح ثملاً فلا أتذكر |
| Apostarei no seu cavalo Therese. | Open Subtitles | سأدعم حصانك فى الرهانات "(تيريز)". معك، إذا أردتى. |
| Oh, perdoe-nos, Therese, todo mundo. | Open Subtitles | فلتغفرى لنا "(تيريز)" وكذلك الجميع. انها مناسبة هامة جدا .يوم |
| Therese, vá no segundo carro com John Louis. | Open Subtitles | "تيريز)"، اذهبى إلى السيارة الأخرى) مع "(جان-لويس)". |
| Vou ser como a Thérese. | Open Subtitles | سَأكُونُ مثل تيريز |
| e Thérese. | Open Subtitles | و تيريز |
| "Diz ao Jules que revi a Thérèse casada e mulher de letras. | Open Subtitles | أخبري "جول" أني رأيت "تيريز" إنها متزوجة وأصبحت تكتب |
| Thérèse, a locomotiva! | Open Subtitles | إنه أنا، "تيريز" المحرّك البخاري |
| Pensava que ele se ia embora com a Thérèse Le Duc. No dia do casamento da sua filha? | Open Subtitles | - انه يريد المغامرة مع تيريز لوديك. |
| -A da Maria Teresa de Áustria? -Perfeito. | Open Subtitles | -ماري تيريز من النمسا ؟ |
| O lustre Maria Teresa... | Open Subtitles | ثريا (ماري تيريز) |
| Foi a Therése. | Open Subtitles | لقد كانت تيريز |
| Este detective amigo de Gallagher procura informações sobre Terez? | Open Subtitles | ذلك المحقق صديق " كالاجار " كان يبحث عن معلومات تخص " تيريز " صحيح ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 