A Tessie Moskowitz tinha personalidade. Animava o 'ghetto'. | Open Subtitles | تيسي موسكوميتس كانت شخصيتها قوية إنها حياة الجيتو، لا شك في ذلك |
Foi a primeira vez que um trabalho da Tessie não me pôs a dormir. | Open Subtitles | تلك المرة الأولى التي لم تجعلني تيسي أنام فيها |
Pratos no lavatório, Tessie. | Open Subtitles | منتج مايكل دينر ضعي الأطباق في الحوض يا تيسي. |
Eu pensei que os vencerias desta vez, Tessy. | Open Subtitles | لقد ظننتُ حقاً أنكِ تمكنتِ منهم هذه المرة، يا تيسي |
Parece a tia Tessy. | Open Subtitles | أجل، هل ذكرت لك العمة "تيسي" ؟ |
Tessee estava presente em todos os chats do "Everyone" | Open Subtitles | "كان (تيسي) في كل أرجاء غرف دردشة "الجميع |
Mas a que dava mesmo cabo de mim era a irmã da minha mãe, a Tessie. | Open Subtitles | أكثر واحدة كانت تضايقني هي خالتي تيسي |
Agora que a Tessie partiu, as coisas vão mudar um bocadinho. | Open Subtitles | بما أنت (تيسي) توفت هناك بعض الأمور ستتغير قليلاً |
Enquanto eu crescia, Tessie vivia chorando. | Open Subtitles | عندما كُنتُ أكبُر، كانَت (تيسي) دائماً تبكي |
Você e Tessie se juntaram... muito em breve logo depois de que me fora, e tiveram ao Cyril um ano depois de que tivéssemos ao Ryan. | Open Subtitles | لقد اجتمعتما أنتَ و (تيسي) معاً بسرعة كبيرة بعدَ أن رحلت و أنجبتُما (سيريل) بعدَ سنة من إنجابنا (رايان) |
Nenhuma está grávida. A Tessie pode ter um esquentamento. | Open Subtitles | ليست هناك حوامل قد تكون (تيسي) مصابة بمرض الزهري |
A outra, mãe de Cyril, Tessie... | Open Subtitles | أُمي الأُخرى، والدَة (سيريل)، (تيسي) |
Esse era o primeiro nome dela, Tessie. | Open Subtitles | كانَ ذلكَ اسمُها، (تيسي) |
Olá, Tessie! | Open Subtitles | تيسي |
Tessie. | Open Subtitles | تيسي |
Olha, Tessie! | Open Subtitles | أنظري، يا (تيسي) |
Porreiro, Tessie. | Open Subtitles | رائع، يا (تيسي) |
! É antiga Pareço-me com a minha tia-avó Tessy. | Open Subtitles | أنه قديم جدا أبدو مثل عمه أبي (تيسي) |
Cheiro como a minha tia-avó Tessy. | Open Subtitles | أشم رائحه عمه أبي (تيسي) |
Vou pensar nisso. Assim que encontrarmos a Tessee, é claro. | Open Subtitles | ذلك أمر يستحق التفكير به حالما نجد (تيسي) بالطبع |
Aliás, Tessee nunca está online quando o Species 2 está activo. | Open Subtitles | فوق ذلك، (تيسي) لا يتصل بالإنترنت أبداً عندما يكون كلا مؤشري (سبيسس) فعالون |