Não, ela disse apenas que tinha de encontrar-se com alguém, então pediu-me para olhar pela Tigan por ela. | Open Subtitles | لا، فقط قالت أنّ عليها ملاقاة شخص ما لذا طلبت مني أن أجالس "تيغان" من أجلها |
Tricia, achas que a tua mãe pode levar a Tigan para dentro, por favor? | Open Subtitles | "تريشا"، هلّا تطلبي من أمك أن تأخذ "تيغان" إلى الداخل، رجاء؟ |
De maneira diferente nos últimos meses, a pedir-me para olhar pelo Tigan muito mais vezes, mas estou a duas horas de distância, por isso era difícil. | Open Subtitles | بطريقة مختلفة في الأشهر القليلة الماضية وتطلب مني مجالسة "تيغان" كثيراً ولكنني أبعد عنها ساعتين |
Tentei dizer-to durante a semana, mas, com o caos da Semana Grega e a visita da Tegan, não encontrei o momento certo. | Open Subtitles | لكن مع الأسبوع الأخوي ، و زيارة تيغان لم تسنح الفرصة لأخبرك |
Um menino e uma menina. Tegan e Cassidy. | Open Subtitles | صبي وبنت تيغان و كاسيدي |
- Claro. Assim que aqui a Morgan descobriu que a desconhecida era a Teegan Campbell, foi rápido encontrar o apartamento dela. | Open Subtitles | حالما علمت (مورغان) أنّ القتيلة المجهولة هي (تيغان كامبل) |
Sim, mas a Teagan é deste tamanho. | Open Subtitles | حسناً ، لكن كما لو أن "تيغان" كبيرة هكذا |
Ela é a filha dela, Tigan. | Open Subtitles | هذه ابنتها "تيغان" |
Onde está o pai da Tigan? | Open Subtitles | أين والد "تيغان"؟ |
Ligar ao familiar mais próximo da Tigan. | Open Subtitles | ونتصل بقريب "تيغان" |
O Freebo ligou para a Abby Wilson quatro horas antes da hora estimada da morte da Teegan. | Open Subtitles | من الموعد المقدّر لمقتل (تيغان) -حقّقنا مع (آبي ) |
Se essa teoria bater certo, significa que o Freebo não matou a Teegan. | Open Subtitles | إن صحّت هذه النظريّة، فهذا يعني أنّ (فريبو) لم يقتل (تيغان) |
E foram feitas várias chamadas deste telefone para o telemóvel da Teegan, depois dela ter sido morta. | Open Subtitles | وهنالك عدّة اتصالات من هذا الهاتف إلى جوّال (تيغان) بعد مقتلها |
Toda a gente pensa que a Teagan é mesmo querida, mas não é verdade. | Open Subtitles | يعتقد الجميع أن "تيغان" لطيفة بالفعل لكن هذا ليس صحيحاً |