Não, mas represento o tipo a quem arrancaram o coração em O Templo Perdido. | Open Subtitles | لا، لكنني أمثل الرجل الذي نُزع قلبه من صدره في فيلم "تيمبل أوف دوم". |
Foi visto com ele ontem, no restaurante Templo de Jade. | Open Subtitles | لقد التقيت به البارحة في مطعم (جايد تيمبل)، |
e a mulher que dirige a VCN também possui um pequeno restaurante chamado Templo de Jade. | Open Subtitles | والامرأة التي تديرها صادف أيضاً انها تملك مطعماً صغيراً يدعى (جايد تيمبل) |
Sim, ele está aqui. Tenho aqui o Agente Temples para o advogado Mutchnik. | Open Subtitles | أجل انه هنا معي العميل تيمبل يريد التحدث الى المحامي موتشنيك |
TG: Fiquei muito entusiasmada quando li sobre isso | TED | حدثيني عن ذلك . تيمبل : السبب الذي جعلني مهتمة بذلك عندما قرأت عن هذا |
Sim, é tudo que ele roubou da maleta do Ronnie Temple. | Open Subtitles | "أجل الأمر كذلك.. كل شيء أخذه من حقيبة "روني تيمبل |
Do restaurante Templo de Jade em Chinatown. | Open Subtitles | من مطعم (جايد تيمبل) في الحي الصيني |
Nunca estive em nenhum Templo de Jade. | Open Subtitles | لم أكن أبداً في أية (جايد تيمبل) |
Foi provavelmente por isso que o Glassman se aproximou dele no Templo de Jade, o FBI está a construir um caso contra o Hicks. | Open Subtitles | على الأرجح ذلك سبب إقتراب (جلاسمان) منه في (جايد تيمبل)... يبني الفيدراليون قضية ضد (هيكس) |
Eu só perguntei porque és a única pessoa daqui a beber Shirley Temples com doses de Red Bull. | Open Subtitles | أنــا أســال فقط لأنّكم الاشخاص الوحيدون في المطعــم تشربون شرابّ (شارلي تيمبل) مع جرعـاتّ من الـ (ريد بول) " شارلي تيمبل: شرابّ غير كحولي وهو عبـارة عن مزيج من الصودّا وأي فاكهة أخرى" |
TG: Primeiro, temos de ter em conta a idade. | TED | تيمبل : حسناً , أولاً , المهم أن تنظر إلى العمر . |
A Sheila Temple está à espera de um erro nosso. | Open Subtitles | " شيلا تيمبل" في الخارج، تنتظر منّا أن نفشل. |