| Tens um pêlo púbico na cara, Timbo. - Caraças, ziegler. - Péssimo. | Open Subtitles | لديك بعض الأوساخ على ذقنك يا تيمبو بالله عليك يازجلر , هذا ليس لطيف |
| - Não. Alto aí, Timbo. Aquela cabra velha é que me ligou. | Open Subtitles | مهلا , مهلا , مهلا , يا تيمبو تلك العجوز اللعينه دعتني ... |
| Faço bem uma coisa. Timbo! | Open Subtitles | لقد قمت بعمل شيء يشكل صحيح تيمبو |
| La levar o Tembo ao bano e encontrei este. | Open Subtitles | أخذتُ تيمبو للاستحمام فوجدتُ هذا الدغفل. |
| Deram-te um nome: Mãe de Elefantes, Mamã Tembo. | Open Subtitles | لقد منحوكِ اسماً أم الفيَلة، الأم تيمبو. |
| Dizem que a Mamã Tembo é rafiki, amiga. | Open Subtitles | يقولون الآن إن الأم تيمبو هي "رافيكي" ، ومعناها "الصديقة". |
| - Está bem, vamos a isso! Cuidado, Timbo, vou mergulhar nas bolas. | Open Subtitles | إنتبة يا تيمبو سوف أغطس في الطابات |
| Timbo, que raio se passa contigo? | Open Subtitles | ما الذي تفعله ؟ تيمبو ماهي مشكلتك ؟ |
| Bem-vindo à selva, Timbo. | Open Subtitles | أهلا بك في حياة الغابة يا تيمبو |
| Talvez outro dia, Timbo. Eu ouvi falar nisso. | Open Subtitles | ربما مرة أخرى يا تيمبو لقد سمعت ما قلتي |
| Vá lá, Timbo. Eu adoro-te, amigo. | Open Subtitles | هيا يا تيمبو أنا أحبك يا صديقي |
| - Então, Timbo. Calma. | Open Subtitles | أه بالله عليك تيمبو , إسترخي |
| - Alcança-o! - Timbo. | Open Subtitles | هيا إلمسها تيمبو |
| Timbo? Ronald? Porra. | Open Subtitles | تيمبو , رونالد اللعنة |
| Timbo, mata ruiva? | Open Subtitles | تيمبو , و المهبل ؟ |
| A Mamã Tembo não lhes deu de comer? | Open Subtitles | ألم تطعمها الأم تيمبو هذا الصباح؟ |
| A Mamã Tembo foi-se embora. | Open Subtitles | لقد رحلت الأم تيمبو. |
| Podemos usar só o Tembo. | Open Subtitles | يمكننا استعمال تيمبو فقط. |
| Chama-me Kichwa Tembo. | Open Subtitles | سمّيني كيتشوا تيمبو |
| É assim mesmo, Tembo. Calma! | Open Subtitles | هكذا يا تيمبو ، مهلاً! |
| Sim, Tembo. Toma! | Open Subtitles | أجل يا تيمبو ، هنا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 