"تينيسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tennessee
• Tennesse
• Tenessee
• Tenesse

Então quando entregaste o Dr. Lecter à Polícia de Tennessee --
عندما تم القبض على دكتور لاكتر من قبل شرطة تينيسي

Colaborador quatro: Vi pessoas do Japão, Venezuela, até aos EUA, até Knoxville, Tennessee.
مساهم 4: لقد شاهدت الجميع من اليابان، فنزويلا، الى الولايات المتحدة، الى كنوكسفيل، تينيسي.

Portanto isto é no Tennessee leste, e o que eles decidiram foi que nós precisamos de uma tradição positiva que se conjugue com a morte.
تم هذا في شرق تينيسي حيث قررا.. أننا نحتاج تقليدًا إيجابيًا يتعلق بالموت

E despache-se, ou também vai ter de subornar o Governador do Tennesse!
او سوف تضطري الى رشوة حاكم ولاية تينيسي أيضا! لديهم الأدلة

Visitar a família no Tennesse.
لتزور أهلها في تينيسي

Vamos para o Tenessee. Knoxville. A minha mulher está de visita a uma irmã.
نحن نتوجه إلى تينيسي, نوكسفيلا زوجتي هناك في زيارة لأختها

Se me tivesse dito isso há um ano... na Virgínia no Tenesse, suspeitaria de uma emboscada.
حسنا، لو قلت لي هذا قبل عام في فرجينيا أو تينيسي لقلت لك انها كمين

Até fui ver o concurso de Miss América Surda em Nashville, no Tennessee, onde as pessoas se queixaram da linguagem gestual do sul.
حتى أنني ذهبت إلى مسابقة ملكة جمال أميركا للصمّ في ولاية تينيسي حيث تذمّر الحضور من ذلك الغناء الجنوبي.

Depois de perder os pais e um irmão vítimas da febre amarela, aos 16 anos, criou os seus cinco irmãos restantes trabalhando como professora primária em Memphis, no Tennessee.
وبعد فقدانها لكلا والديها وأخيها إثر إصابتهم بحمى الصفراء حين كان عمرها 16، وفرت الدعم لأشقائها الخمسة المتبقيين من خلال عملها كمعلمة في ممفيس بولاية تينيسي.

Na administração Kennedy, num esforço para reduzir os preços ascendentes dos fármacos, um deputado do Tennessee propôs uma ideia.
بالعودة تحت إدارة كينيدي، في محاولة للحد من ارتفاع تكاليف الأدوية، اقترح عضو الكونغرس من ولاية تينيسي فكرة.

Se ele tivesse 16, poderiam casar-se no Tennessee.
لو كان 16 أو 17 بإمكانك أن تتزوجيه في ولاية تينيسي

Disseram-me que telefonasse a um tal Alex Shipley... delegado do procurador público do Tennessee.
تلقيت معلومة هذا الصباح تدفعني للإتصال برجل يسمى أليكس شيبلي و هو الآن يعمل مساعدا للمدعي العام في تينيسي

em Jackson, no Mississípi, ou em Memphis, no Tennessee, gritam todos o mesmo:
مدينة نيويورك,؛ أطلانطا, جورجيا,; جاكسن, ميسيسيبي أَو ممفيس, تينيسي, نفس البكاء:

Jura solenemente, Rudy Baylor, que apoia a Constituição e as leis da América e o Estado de Tennessee e que exercerá a sua profissão o melhor que souber com a ajuda de Deus?
رودي باليور , هل تقسم بإخلاص انك ستنفذالدستور و القوانين لولاية تينيسي

Graceland é em Memphis e Memphis é no Tennessee.
غرايس لاند موجودة في ممفيس و ممفيس موجودة في تينيسي

- A guião passa-se no Tennesse.
-أحداث الفيلم تقع في تينيسي

Graceland, Tennesse.
‫#‬غريس لاند, تينيسي#

Memphis, Tennesse 1955
(ممفيس) ب(تينيسي) عام 1955 م

Nova Iorque com menos de 42, Tenessee com mais de 42.
نيويورك في الجولة النهائية تينيسي في الختامية قوموا ببيعهم بسعر عال

Quero que saibam que existem quintas, como a do Bill Keener em Sequachie Cove no Tenessee, cujas vacas comem mesmo erva e onde os porcos realmente rebolam na lama, tal como eu pensava.
واريدكم ان تعلموا ان هناك مزارع محلية حولكم .. مثل مزرعة بيل كينير في سيكواشي كوف في ولاية تينيسي حيث تأكل الابقار هناك الاعشاب والخنازير تسرح في الوحول .. كما كنت اتخيل المزارع في طفولتي

Tipo Tenessee Williams, mas com queijo.
تينيسي وليامز، لكن بالجبنِ.

E não me importa o que aquele advogado de Tenesse diz!
من مقاطعة " تينيسي " أكان من السلطة أو غيرها

Pouco depois mudei-me para o Tenesse.
بعد وقت قصير إنتقلت راجعة الى تينيسي.