"تيّاراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• corrente

Nos primeiros anos, os médicos administravam uma forte corrente elétrica no cérebro, provocando uma convulsão em todo o corpo, durante a qual os doentes podiam trincar a língua, ou mesmo partir ossos.
في بداياته، كان الأطباء يوجّهون تيّاراً كهربائيّاً قويّاً للدماغ، متسبّبين بنوباتٍ تشنجيّةٍ لكامل الجسم والتّي تدفع المرضى لعضِّ ألسنتهم أو حتّى كسر عظامهم.

São dois cilindros. E existem fios elétricos que transportam uma quantidade indetetável de corrente para o contador com uma agulha.
هُناك قُطبان وأسلاك كهربائية تنقل تيّاراً غير محسوس...

Meu Deus, isto foi uma corrente forte.
عجباً، كان ذلك تيّاراً كبيراً.

Não foi uma corrente que nos atingiu.
لمْ يكن ذلك تيّاراً الذي ضربنا للتو.