Está a dizer que ele vai atacar os agentes do ATF, crendo que ganhará, como profetizado? | Open Subtitles | هل تقول بانهم سيحاربون عملاء أي.تي.إف . الذين يبحثون عن المخابئ مؤمناً, أنه سيفوز؟ |
Estamos a trabalhar com a ATF para localizarmos a arma. | Open Subtitles | نحن نَعْملُ مَع أي تي إف لتَعْقيب السلاحِ. |
ATF e se qualquer um teve treinamento desta classe . | Open Subtitles | أي تي إف, إذا تلقى أي منهم تدريبات على القنص |
Pode ser o ATF, o FBI a actuar por má informação. | Open Subtitles | قد يكونوا من الـ اي تي إف أو الإف بي آي ويحققون في معلومة سيئة |
Não. O ATF e o LEU vieram para o Destacamento Especial The Lion. | Open Subtitles | لا، إيه تي إف سينتقلون اليوم كجزة من فريق ليون |
Bem, esta é a primeira vez que temos por a ATF. | Open Subtitles | حسناً, هذه المرة الأولى التي يأتي بها عملاء من الإي تي إف |
A família Lucarelli está sob vigilância por uma unidade composta pelo ATF/FBI nos últimos três meses. | Open Subtitles | f الآن، عائلة Lucarelli تحت مراقبة مِن قِبل a مفصل أي تي إف / مكتب التحقيقات الفدرالي لجنة عمل للثلاثة شهورِ الماضية. |
Telefona ao Grooms do FBI e à ATF. | Open Subtitles | يَتهيّأُ النداءُ في المكتبِ، وأي تي إف. |
Tens algum contacto na ATF? | Open Subtitles | وهو غير قانوني هل حصلتِ على علاقات داخل الـ "آيه تي إف"؟ |
A ATF começou a vigiá-los com drones para ver se os consegue processar, mas toda a gente tem medo de outro Waco, por isso mantêm as distâncias. | Open Subtitles | الـ "آيه تي إف" بدأوا في مراقبة بدون طيار يحاولون بناء قضيتهم "لكن الجميع خائف من تكرار ما حدث مع "واكو |
A ATF sabe que há balas à venda em lojas. | Open Subtitles | الـ "آيه تي إف" يعرفون بشأن الرصاصات التى تبُيع في المتاجر |
O agente Spooky encontrou o Ephesian num bunker que o ATF nem sabia que lá estava. | Open Subtitles | رجلنا وجد (إيفيزيان) مختبأً ولم يعرف أحد من إيه. تي. إف أنه هناك. |
Não quero ser míope, mas isto parece terrorismo para a ATF. | Open Subtitles | أنا لا wanna يكون قصير النظر، لكن هذا يبدو مثل إلى أعلى العمل الإرهابي لأي. تي. إف . |
- E os tipos da ATF no Peru? | Open Subtitles | وأولئك رجال أي.تي.إف في بيرو؟ |
Verifiquem com a ATF e a imigração. | Open Subtitles | تابع مع أي تي إف و آي إن إس. |
A ATF fez uma rusga ao escritório. | Open Subtitles | هاجمَ أي تي إف المكتب. |
E ATF e os bombeiros? | Open Subtitles | أين وصلنا مع "آي.تي.إف" وإدارة المطافئ؟ |
Não percebo o interesse da ATF a longo prazo. | Open Subtitles | انا لا ارى اي فائدة لوكالة (أي تي إف) على المدى الطويل من هذا. |
A ATF trata disto. Já lidámos com este grupo antes. | Open Subtitles | وكالة (أي تي إف) لديها الاسبقية في هذا, لقد تعاملنا مع هذه المجموعة من قبل. |
Temos uma oportunidade e a ATF vai tramar-nos? | Open Subtitles | لدينا فرصة وحيدة لهذا الامر وستتدخل الـ (أي تي إف) بالأمر؟ |