A ATF está treinada para este tipo de negociação. | Open Subtitles | الايه تي اف مدربون لمثل هذا النوع من المفاوضات |
A ATF vai enviar um negociador de reféns. | Open Subtitles | الايه تي اف سوف ترسل مفاوض رهائن |
Pedi à Catherine para ligar para a sede da ATF. | Open Subtitles | اخبرت "كاثرين" ان تتصل بمكتب الايه تي اف |
Peck. ATF. | Open Subtitles | بيك من الايه تي اف |
Eu entrei na UTF para lutar contra a epidemia de monstros, e você manda-me para ser ama da sua sobrinha. | Open Subtitles | واريدك ان تعرفي (ما مشكلة (ناتلي (اذن انا التحقت بـ (يو تي اف كي احارب وباء الوحوش وانت ترسلني كي اكون جليسة لإبنة اختك |
A UTF está ocupada a caçar monstros verdadeiros. | Open Subtitles | (يو تي اف) نحن مشغولون جدا بالقبض على الوحوش الحقيقيون |
Fala o Agente Lind da ATF. | Open Subtitles | انا العميل "ليند" من الايه تي اف |
O ATF prendeu-o há duas semanas. | Open Subtitles | اعتقلته الـ "اي تي اف" قبل اسبوعين |
Os meus amigos da ATF estão a fazer. | Open Subtitles | كل اصدقائي في اي تي اف أخذوها |
Agora sou da ATF. | Open Subtitles | . هيا من (أي تي اف) الآن . نوع من وكالات الاستخبارات تقريباً |
Quando a ATF soube que o Hobart estava a recrutar especialistas em explosivos para um grupo terrorista, fui designada para encontrá-lo. | Open Subtitles | عندما نشرت الـ(أي تي اف) أن "هوبارت" كان . يجند خبراء متفجرات . لمجموعات إرهابيه محلية |
Departamento de Polícia Metropolitana, ATF... | Open Subtitles | قسم شرطة "ميترو"، "إيه تي اف"... |
Eu agradecia se tivesses avisado, que o ATF vinha aí. | Open Subtitles | كنت سأكون مُمتنًا... إن علمت أن الــ(أيه تي اف) قادمة |
Então, ouço que aparece numa operação do ATF e continuo a limpar a sua confusão. | Open Subtitles | ثم جاءتني مكالمة أنك اعترضت طريق غارة فريق الــ(أيه تي اف{\pos(190,220)})... وما زلت أنظف من خلفك |
O Streeter disse que após o ataque do ATF nós temos de responder, que vai ser uma coisa maior do que estavam a planear antes. | Open Subtitles | لقد قال (سترايتر) انه بعد هجوم الــ(أيه تي اف{\pos(190,190)})... يجب أن نقوم بالرد، وقد قال أن تلك هي العملية الكُبرى التي كانوا يخططوا لها من قبل |
A UTF está a lançar uma campanha de consciência de monstros. | Open Subtitles | يو تي اف) تطلق) حملة تحذير من وحوش |