"تي شيرت" - Translation from Arabic to Portuguese

• t-shirt
• t-shirts
• camisa
• camisola

Comprem uma t-shirt e uma cassete à saída.
لا تنسى شراء تي شيرت وكاسيت الفرقة بطريق خروجك.

Está bem, mas um pai normal iria para ao estrangeiro numa missão secreta e iria trazer á filha uma t-shirt, não uma pessoa.
حسنا.لكن تعلم الاب الطبيعي يذهب الى البلاد الاجنبية في مهمة سرية ويحضر لابنته تي شيرت وليس سجنا

Gastei o último dinheiro que tinha numa t-shirt e num brinquedo.
وانفقت كل ما تبقى معي من مال على تي شيرت ولعبة

Têm t-shirts com as maminhas lá.
أنها فقط حصلت على تي شيرت مع صدورهن بشأنها.

Se tiveres uns shorts e uma camisa estamos prontos para ir.
إذا كان لديك شورت و تي شيرت فنحن جاهزون للإنطلاق

Sim, tira a camisola dos Giants do meu armário.
نعم , ضع تي شيرت العمالقة بداخل حجرتى

Naquela fotografia que correu os noticiários todos... ela tinha uma t-shirt vestida com aquela, uh... aquela Mandy Moore estampada.
تلك الصورة التي كانت على كل نشرات الأخبار ... كانت ترتدي تي شيرت مع ذلك، اه ...

Um t-shirt da Christina Aguilera, mas não te conseguiste lembrar do nome da menina?
كريستينا أغيليرا تي شيرت و لكنك لم تستطع تذكر اسم الفتاة الصغيرة

Mas, porque ele tem Um t-shirt de Honda sobre, £ 10.
ولكن، لأن حصلت عليه هوندا تي شيرت على، 10 £.

Vocês podem não sentir o mesmo em relação à moda, mas aposto que têm uma t-shirt favorita ou uns "jeans" que vos transformam, fazem-vos sentir bem, fazem-vos sentir confiantes, fazem-vos sentir vocês mesmos.
لربما لا تشعرون بنفس الطريقة تجاه الأزياء، ولكني أراهنكم أن لديكم تي شيرت أو جينز يقوم بتحويلكم. يجعلكم تشعرون شعورًا جيد، يجعلكم تُحسون بالثقة، يجعلك تشعر كانك أنت.

Não, só apareceu um miúdo com uma t-shirt, mas tinha escrito "A vida é uma merda".
كلا، لكن كان هناك طفل يرتدي تي شيرت مطبوع ..عليه " الحياة قبيحة " ـ

Quem é que me pediu uma t-shirt amarela?
الذي طلب مني واحد تي شيرت الأصفر؟

Ficava-lhe bem a minha t-shirt "O Arnie Adora-te".
ياسيد كانت تبدو كبيرة في بلادي " آرني يحبك " تي شيرت

É um sítio chique e a minha t-shirt é do Calvin a comer o Hobbes.
هذا هو مكان لطيف... ... وبلدي تي شيرت لديه صورة من كالفين القيام هوبز.

Bem, há uma t-shirt a mais no meu cacifo, por isso...
حَسناً، هناك "تي شيرت" في خزانتِي .. يمكنك

Sim, bem ... a t-shirt do banqueiro foi atirada ao vento ontem à noite.
نعم, حسناً, تي شيرت الـ"مصرفي" طارت في مهب الريح أمس.

Tinhas uma t-shirt da Universidade de Oregon.
كنتِ ترتدين تي شيرت جامعة أوريغون

Deveria pôr isso numa t-shirt.
يجدر بك أن تكتب هذا على قميص تي شيرت

Estamos a perguntar se há voluntários para o comité das t-shirts.
نحن نحاول معرفة ما إذا كان هناك متطوعون للجنة تي شيرت.

O que está a acontecer é que a Internet está a eliminar o intermediário, de maneira que qualquer um, desde um designer de t-shirts a uma tricotadeira, pode ganhar a vida a vender de igual para igual.
ماذا يحدث هو ان الإنترنت يحذف الوسيط، بحيث يمكن لأي شخص من مصمم تي شيرت إلى العاقد يمكن ان يكسب من البيع للمستهلك مباشرة.

Durmo com uma camisa da segurança da Nakatomi Plaza.
أنام مرتدية تي شيرت ناكاتومي بلازا سيكيوريتي

Lembra-te, hoje o dia é só metade. - E só com metade da camisola, certo?
تذكر انه اخر نصف يوم من المدرسة اليوم ونصف تي شيرت ايضا