Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تَبْدو في حالة جيّدة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Estás com bom aspecto
-
parece bem
| Estás com bom aspecto, mano. | Open Subtitles | أنت تَبْدو في حالة جيّدة |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة. |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة. |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة. |
| - Não parece bem. | Open Subtitles | - أنت لا تَبْدو في حالة جيّدة. |
| Ela parece bem. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة. |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة |
| Não me parece bem. | Open Subtitles | لا تَبْدو في حالة جيّدة |
| Você parece bem. | Open Subtitles | تَبْدو في حالة جيّدة. |