"تَتسائلُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensar

Mas se estás a pensar se trataste o Sr. Simon de maneira diferente por ele ser um idiota, bem...
لكن إذا أنت تَتسائلُ سواء أَو لا تُعالجُ السّيدَ سايمون بشكل مختلف لأنه a يُكملُ هزّةً، حَسناً،

Provavelmente está a pensar no que aconteceu ao dinheiro.
وأنت تَتسائلُ من المحتمل الذي حَدثَ إلى كُلّ المال.

Provavelmente estás a pensar porque é que nós te doámos filho.
من المحتمل أنك تَتسائلُ لماذا تخلينا عنك.

Essas também não são minhas, caso estejas a pensar nisso.
أولئك لَيستْ لي أمّا، في حالة أنت تَتسائلُ.

A partir de agora, sempre que pensar se deve ou não fazer algo pergunte a si própria:
- من الآنَ فَصَاعِدَاً، عندما أنت تَتسائلُ سواء أنا سَأعْمَلُ شيءُ، إسألْ نفسك، " حيث المرح؟ "

Estás a pensar por que motivo ainda estarás vivo.
أنك تَتسائلُ لِماذا ما زِلتَ حيّاً

Faz-te pensar qual será a razão.
يَجْعلُك تَتسائلُ ما النقطة.

- Caso estejas a pensar....
في حالة أنت تَتسائلُ