"تَتغيّبُ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • saudades
        
    Jack, não tens saudades de ser um polícia a sério? Open Subtitles يا، جاك. تَتغيّبُ عن أنْ تَكُونَ a شرطي حقيقي؟
    Bom, talvez o que eles fazem o faça pensar na Trudy, ter saudades dela. Open Subtitles حَسناً، لَرُبَّمَا ما هم يَعْملونَ يَجْعلُك تُفكّرُ بشأن ترودي، يَجْعلُك تَتغيّبُ عن ترودي.
    Não tens saudades de Itália, Ray? Open Subtitles لا تَتغيّبُ عن إيطاليا، راي؟
    A não ser, claro, que tenhas saudades. Open Subtitles مالم، بالطبع، تَتغيّبُ عنه.
    Está com saudades dele, não é? Open Subtitles تَتغيّبُ عنه، أليس كذلك؟
    Tiveste saudades minhas? Open Subtitles تَتغيّبُ عنّي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more