Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تَركَني أُساعدُك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
deixa-me ajudar-te
| deixa-me ajudar-te com esta roupa, Ray. | Open Subtitles | يا، تَركَني أُساعدُك تُصنّفُ البعض مِنْ هذه المادةِ خارج، راي. |
| Bem, deixa-me ajudar-te a empacotar estas coisas. | Open Subtitles | حَسناً، تَركَني أُساعدُك إخزنْ هذه الأشياءِ. |
| Se tens assim uma carga tão pesada de casos, deixa-me ajudar-te. | Open Subtitles | إذا أنت عِنْدَكَ مثل هذا الثقيلِ caseload، تَركَني أُساعدُك. |
| deixa-me ajudar-te com isso. | Open Subtitles | هنا، تَركَني أُساعدُك بذلك. |
| deixa-me ajudar-te. | Open Subtitles | Aw، تَركَني أُساعدُك. |