"تَشويفك" - Translation from Arabic to Portuguese

• mostrar-te

E queria mostrar-te que eu sei e que lamento.
وأنا أردتُ تَشويفك بأنّني أَعْرفُ، وأَنا آسفُ.

Lamento, nós estamos de partida hoje, mas eu adoraria mostrar-te a minha terra.
أَنا آسفُ نحن نَتْركُ اليوم، لَكنِّي أَحبُّ تَشويفك بلدةَ بيتِي.

Mas... quero mostrar-te a minha coisa, primeiro.
لكن . اريد تَشويفك حاجتي أولاً.

Sim, eu adoraria mostrar-te Londres.
نعم، أنا أَحبُّ تَشويفك لندن.

Quero mostrar-te uma coisa.
أُريدُ تَشويفك شيءَ.

Quero mostrar-te algo.
أُريدُ تَشويفك شيءَ.

- Está aqui. Queria mostrar-te.
أردتُ تَشويفك.